AP通信のスタイルブックが、医療関連用語「health care」の表記を1語に変更する方針を発表し、業界に波紋を広げている。この改定は、米国編集者協会（ACES）の年次会議で発表され、長年の要望と使用実態の変化を踏まえたものだ。
STATは設立以来、APスタイルに準拠し「health care」を2語で表記してきた。しかし今回の改定を受け、表記の見直しを迫られている。社内では賛否両論が交わされており、最終的な判断を下すため議論が続いている。
APスタイルの主な変更点：
- 「healthcare」を1語で表記する
- 医療サービス全般を指す場合に適用
- AP通信の公式ガイドで正式に採用済み
この表記変更は、単なる形式的な問題にとどまらず、医療業界全体の表現基準に影響を与える可能性がある。多くのメディアがAPスタイルに準拠しているため、今後は「healthcare」が主流となる見込みだ。
STATの編集部では、読者への影響や表記の一貫性を考慮し、慎重に検討を進めている。社内の意見集約が今後の方針を左右することになるだろう。
関連記事
メイカリー氏退任とカシディ上院議員の不安定な議席：医療政策の行方
This week’s episode of “The Readout LOUD” is all about health politics. We bring on FDA reporter Lizzy Lawrence to discuss Makary’s departure — why he...
米国で年間17万8千人を死に至らせる「最も危険な薬物」とは？STATが徹底調査
Dear Readers, I want to bring your attention to “The Deadliest Drug,” a new STAT investigative series about our nation’s failure to address excessive...
FDA次期長官候補者を巡る熾烈な人選競争が激化
You’re reading the web edition of D.C. Diagnosis, STAT’s twice-weekly newsletter about the politics and policy of health and medicine. Sign up here to...
手術後の合併症リスク、大気汚染と関連か 米ユタ州の研究で明らかに
New research on Utah’s Wasatch Front—which occasionally experiences the worst air quality in the nation—has found an association between high air poll...
メディケア慢性疾患実験から大手デジタルヘルス企業が消えた理由
You’re reading the web edition of STAT’s Health Tech newsletter, our guide to how technology is transforming the life sciences. Sign up to get it deli...
違法でも助産師が支える自宅出産 — ジョージア州で広がる「資格なき助産」の現実
GWINNETT COUNTY, Ga. — In a midwife’s suburban Atlanta home with a playground and chicken coop outside, Madie Collins lay on an examination table whil...
米国、メディケイド受給者の移民ステータス調査を拡大 — 共和党主導州で脱法規制強化が進行中
Several states have joined President Donald Trump’s deportation efforts and are taking federal reporting requirements to immigration authorities a ste...
AIの医療導入に潜むリスク：依存症治療における課題
Recently, I saw one version of the AI-enabled future of medicine. It was compelling in its simplicity, thrilling in its potential as a force multiplie...