أحدث قرار أصدرته مجلة أسوشيتد برس ستايل بوك، المرجع الأساسي للصحفيين في كيفية كتابة الأخبار، موجة من الجدل الأسبوع الماضي. فقد قررت المجلة تغيير كتابة مصطلح 'الرعاية الصحية' من كلمتين منفصلتين إلى كلمة واحدة متصلة، وذلك بناءً على تغيرات في الاستخدام اللغوي ونداءات متكررة من قبل المهتمين باللغة.
تتبع منصة STAT منذ تأسيسها عام 2015 أسلوب أسوشيتد برس في الكتابة، حيث كانت تستخدم الصيغة المكونة من كلمتين. إلا أن القرار الجديد يفرض عليها إعادة النظر في هذا الخيار، مما أثار انقساماً داخل فريقها الصحفي حول ما إذا كان ينبغي اعتماد الصيغة الجديدة أم الاستمرار في الصيغة القديمة.
ويأتي هذا التغيير في وقت تشهد فيه اللغة الإنجليزية تحولات متسارعة في المصطلحات الطبية، مما يدفع المؤسسات الإعلامية إلى مراجعة أساليبها باستمرار. فهل ستنضم STAT إلى هذا التوجه الجديد، أم ستحافظ على الصيغة التقليدية؟
نود أن نسمع آراءكم حول هذا الموضوع. هل تفضلون كتابة المصطلح ككلمة واحدة أم ككلمتين؟ شاركوا آراءكم في التعليقات.
أخبار ذات صلة
نائب في مينيسوتا يقترح إعادة توجيه ضريبة المستشفيات لسد فجوة الرعاية الخيرية
Minnesota lawmakers are wrestling with how to sustain the state’s financially distressed hospitals while patients confront growing medical debt. One M...
رحيل مكارثي.. من سيخلف مدير إدارة الغذاء والدواء الأمريكية؟
This week’s episode of “The Readout LOUD” is all about health politics. We bring on FDA reporter Lizzy Lawrence to discuss Makary’s departure — why he...
إحصائية: الكحول يقتل 178 ألف أمريكي سنوياً.. لماذا فشلت الولايات المتحدة في مواجهته؟
Dear Readers, I want to bring your attention to “The Deadliest Drug,” a new STAT investigative series about our nation’s failure to address excessive...
بحث عن خليفة للجنة الغذاء والدواء الأمريكية: من سيكون الرئيس القادم؟
You’re reading the web edition of D.C. Diagnosis, STAT’s twice-weekly newsletter about the politics and policy of health and medicine. Sign up here to...
تلوث الهواء يزيد من مخاطر المضاعفات بعد الجراحة.. دراسة أمريكية تكشف العلاقة
New research on Utah’s Wasatch Front—which occasionally experiences the worst air quality in the nation—has found an association between high air poll...
لماذا تفتقد شركات الرعاية الصحية الرقمية الكبرى تجربة الرعاية المزمنة الجديدة من Medicare؟
You’re reading the web edition of STAT’s Health Tech newsletter, our guide to how technology is transforming the life sciences. Sign up to get it deli...
القابلات القانونيات في جورجيا: مهنة محفوفة بالمخاطر أم حق مشروع؟
GWINNETT COUNTY, Ga. — In a midwife’s suburban Atlanta home with a playground and chicken coop outside, Madie Collins lay on an examination table whil...
ولايات متشددة في أمريكا: استخدام Medicaid لمكافحة الهجرة غير الشرعية
Several states have joined President Donald Trump’s deportation efforts and are taking federal reporting requirements to immigration authorities a ste...