Den amerikanska journalistikstandarden AP Stylebook, som används av nyhetsredaktioner världen över, har gjort en uppmärksammad förändring. Från och med nu rekommenderas att 'health care' skrivs som ett sammansatt ord – 'hälsovård' – istället för två separata ord.
Beslutet presenterades under den årliga konferensen ACES: The Society for Editing och grundar sig på förändrad språkanvändning samt upprepade önskemål från läsare och skribenter.
STAT, som sedan starten 2015 följt AP Stylebooks riktlinjer, står nu inför ett vägval. Nyhetsredaktionen är delad i frågan och diskuterar om man ska anamma den nya skrivregeln eller behålla det traditionella tvåordsformatet.
Frågan väcker inte bara språkliga utan också principiella diskussioner: Hur viktigt är det att följa branschstandarder, och när bör man ifrågasätta dem?
Relaterade artiklar
Minnesotapolitikern vill använda sjukhusavgift för att täcka vårdskulder
Minnesota lawmakers are wrestling with how to sustain the state’s financially distressed hospitals while patients confront growing medical debt. One M...
Makarys avgång och Cassidys osäkra senatorsäte – vad händer nu?
This week’s episode of “The Readout LOUD” is all about health politics. We bring on FDA reporter Lizzy Lawrence to discuss Makary’s departure — why he...
Alkohol dödar 178 000 amerikaner årligen – ny granskning avslöjar misslyckandet
Dear Readers, I want to bring your attention to “The Deadliest Drug,” a new STAT investigative series about our nation’s failure to address excessive...
Sökandet efter FDA:s nästa chef: vem kommer att ta över efter Califf?
You’re reading the web edition of D.C. Diagnosis, STAT’s twice-weekly newsletter about the politics and policy of health and medicine. Sign up here to...
Förorenad luft ökar risk för komplikationer efter operation
New research on Utah’s Wasatch Front—which occasionally experiences the worst air quality in the nation—has found an association between high air poll...
Varför stora digitala hälsospelare uteblir från Medicare:s försök med kronisk vård
You’re reading the web edition of STAT’s Health Tech newsletter, our guide to how technology is transforming the life sciences. Sign up to get it deli...
Olicensierade barnmorskor riskerar fängelse för att hjälpa till vid hemförlossningar
GWINNETT COUNTY, Ga. — In a midwife’s suburban Atlanta home with a playground and chicken coop outside, Madie Collins lay on an examination table whil...
USA: Delstater skärper Medicaid-kontroller för att spåra papperslösa
Several states have joined President Donald Trump’s deportation efforts and are taking federal reporting requirements to immigration authorities a ste...