Die Associated Press (AP), eine der wichtigsten Stilrichtlinien für Journalisten weltweit, hat kürzlich eine bedeutende Änderung bekannt gegeben: Das bisherige "health care" soll künftig als ein Wort – "healthcare" – geschrieben werden. Diese Entscheidung wurde auf der jährlichen Konferenz der ACES: The Society for Editing verkündet und basiert auf der sich wandelnden Sprachverwendung sowie zahlreichen Anfragen aus der Praxis.
STAT, ein renommiertes Nachrichtenportal für Gesundheitswesen, orientiert sich seit seiner Gründung im Jahr 2015 strikt an den AP-Richtlinien. Nun steht die Redaktion vor einer zentralen Frage: Soll man die neue Schreibweise übernehmen oder beim bisherigen Standard bleiben? Die Meinungen im Team sind gespalten.
Die Diskussion um die korrekte Schreibweise von "health care" ist nicht neu. Während einige die Zusammenziehung als moderner und prägnanter empfinden, bevorzugen andere die traditionelle getrennte Schreibweise, um die Bedeutung als zwei separate Begriffe – Gesundheit und Fürsorge – zu betonen. Die AP begründet ihre Entscheidung damit, dass die zusammengeschriebene Form mittlerweile im allgemeinen Sprachgebrauch weit verbreitet sei.
Wie andere Medienhäuser mit dieser Änderung umgehen, bleibt abzuwarten. Einige könnten dem Beispiel der AP folgen, während andere bewusst an der bisherigen Schreibweise festhalten, um ihre redaktionelle Linie zu wahren. STAT steht nun vor der Herausforderung, eine einheitliche Entscheidung zu treffen, die sowohl den redaktionellen Standards als auch den Erwartungen der Leserschaft gerecht wird.
Verwandte Artikel
Schlaf zwischen 6,4 und 7,8 Stunden pro Nacht kann biologisches Altern verlangsamen
Recent research has found an association between sleep duration and biological aging. Image Credit: ArtistGNDphotography/Getty Images A recent study f...
Minnesota plantiert Krankenhaussteuer für mehr kostenlose Behandlung um
Minnesota lawmakers are wrestling with how to sustain the state’s financially distressed hospitals while patients confront growing medical debt. One M...
Gesundheitspolitik im Fokus: Warum Makary geht und Cassidys Senatssitz wackelt
This week’s episode of “The Readout LOUD” is all about health politics. We bring on FDA reporter Lizzy Lawrence to discuss Makary’s departure — why he...
Alkohol: Die unterschätzte Todesursache in den USA
Dear Readers, I want to bring your attention to “The Deadliest Drug,” a new STAT investigative series about our nation’s failure to address excessive...
Wer wird neuer FDA-Chef? Die Suche nach dem Nachfolger von Marty Makary
You’re reading the web edition of D.C. Diagnosis, STAT’s twice-weekly newsletter about the politics and policy of health and medicine. Sign up here to...
Luftverschmutzung erhöht Risiko für Komplikationen nach Operationen
New research on Utah’s Wasatch Front—which occasionally experiences the worst air quality in the nation—has found an association between high air poll...
Warum große Digital Health-Unternehmen bei Medicare-Programm für chronische Pflege fehlen
You’re reading the web edition of STAT’s Health Tech newsletter, our guide to how technology is transforming the life sciences. Sign up to get it deli...
Illegale Geburtshilfe: Hebammen riskieren Strafen für Hausgeburten in Georgia
GWINNETT COUNTY, Ga. — In a midwife’s suburban Atlanta home with a playground and chicken coop outside, Madie Collins lay on an examination table whil...