Stranger Things: Tales From ’85 traz de volta a magia da infância em novo spin-off animado

O novo spin-off animado Stranger Things: Tales From ’85 chega para devolver a magia da infância aos fãs da série. Depois de anos enfrentando o mal no Mundo Invertido, os personagens principais — Mike, Will, Lucas, Dustin, Eleven e Sam — agora são adultos, mas a animação os traz de volta à juventude com toda a energia e inocência que os tornaram queridos.

Uma viagem nostálgica aos anos 80

A série, criada por Eric Robles, se passa entre a segunda e terceira temporadas do seriado original. Nessa época, Will já havia sido sequestrado pelo Mundo Invertido e Eleven havia fechado o portal com um esforço sobre-humano. No entanto, Tales From ’85 começa com os personagens acreditando que os piores dias haviam ficado para trás.

A animação em estilo cell-shaded vibrante é o grande destaque. Enquanto os atores originais envelheceram ao longo das cinco temporadas da série, a animação permite que os personagens mantenham a aparência da infância, sem a necessidade de suspender a descrença. Dustin, por exemplo, pode até ter todos os dentes, mas não parece um adulto, assim como Eleven não lembra uma mãe de família.

Novos dubladores e adaptações necessárias

Apesar da nostalgia, Tales From ’85 não conta com os dubladores originais, nem mesmo os adultos. Isso exige um pequeno ajuste do público, mas, na maioria das vezes, as transições funcionam bem:

• Luca Diaz dubla Mike com uma voz um pouco menos aguda que Finn Wolfhard;
• Jolie Hoang-Rappaport dá mais profundidade emocional a Max do que Sadie Sink;
• Braxton Quinney incorpora um sotaque sulista em Dustin, diferente do original de Gaten Matarazzo.

No entanto, Brett Gipson, que dubla Steve, parece interpretar um personagem genérico de desenho animado, longe do carisma de David Harbour. Mesmo assim, essas diferenças ajudam a reforçar que Tales From ’85 é um spin-off animado, semelhante a versões em desenho de filmes live-action dos anos 80, como Os Caça-Fantasmas ou Godzilla: The Series.

Menos violência, mais aventura

A série suaviza a linguagem e a violência do seriado original, focando em uma nova aventura para as crianças. O primeiro episódio já mostra um clima de mistério com a abertura sinistra, seguida pela cena dos personagens correndo de bicicleta na neve para ir à escola, um momento que resgata a essência da série.

Com uma abordagem mais leve e nostálgica, Stranger Things: Tales From ’85 promete ser um respiro divertido para os fãs, relembrando os tempos em que tudo era mais simples — e perigoso.