Верховный суд Мэна отклонил бракоразводный иск: почему религиозный брак не признали в США

Верховный суд штата Мэн (США) вынес решение по делу Альдарраджи против Альолвана, в котором женщина требовала развода, ссылаясь на заключённый брак с мужчиной. Однако суд отклонил её иск, указав, что брак не был юридически оформлен в соответствии с законодательством США.

По версии истицы, Альдарраджи, она и Альолван состояли в законном браке по законам Мэна. Однако церемония заключения брака проходила не в США, а в Объединённых Арабских Эмиратах. В связи с этим суд должен был определить, действителен ли брак по законам той страны, где он был заключён.

Альолван, родившийся в Саудовской Аравии, является гражданином США и Саудовской Аравии. Альдарраджи переехала в США из Ирака в 2018 году. Пара встретилась в 2019 году, а затем отправилась в Дубай (ОАЭ) для заключения религиозного брака. Церемония проходила без присутствия официального лица — имам из мечети в Биддефорде (Мэн) провёл обряд дистанционно. После этого пара получила сертификат о религиозном браке. Позже, в Турции, они подписали этот документ в присутствии двух свидетелей. Однако в США пара не проходила процедуру официальной регистрации брака.

Альолван подал ходатайство о прекращении дела, утверждая, что брак не был юридически оформлен. Суд провёл слушание и вынес решение в его пользу, указав, что пара не выполнила требования законодательства Мэна для признания брака действительным.

Почему суд не признал брак?

В своём решении суд сослался на местное законодательство, согласно которому для заключения брака в Мэне необходимо:

• Подать заявление о намерении вступить в брак в муниципальный орган или регистратуру.
• Получить брачное свидетельство (лицензию).
• Провести церемонию бракосочетания в присутствии двух свидетелей и уполномоченного лица.
• Зарегистрировать брак, подписав свидетельство и вернув его в течение 15 рабочих дней.

Суд подчеркнул, что в Мэне не признаются браки, заключённые по религиозным обрядам без соблюдения юридических процедур. «Мы не признаём браки по общему праву и оставляем вопросы брака и развода на усмотрение законодательных органов», — отметил судья.

Выводы для международных пар

Это дело подчёркивает важность соблюдения местных юридических норм при заключении брака, особенно для пар, состоящих в международных отношениях. Даже если брак был заключён по религиозным традициям в другой стране, его признание в США возможно только при выполнении всех требований местного законодательства.