Dommer i Maine afviser ægteskab indgået i UAE – parret havde ikke overholdt lokale regler

En domstol i delstaten Maine i USA har afvist en skilsmisse-sag mellem to ægtefæller, fordi deres religiøse vielse i Dubai ikke var lovligt anerkendt i henhold til lokal lovgivning. Sagen, Aldarraji v. Alolwan, blev behandlet af Maine Supreme Judicial Court og afsluttet med en afgørelse, der understreger vigtigheden af at overholde lokale ægteskabsregler.

Sagen drejede sig om parret Ms. Aldarraji og Mr. Alolwan, der mødtes i 2019 og senere rejste til Dubai for at indgå et religiøst ægteskab. Vielsen blev foretaget af en imam fra en moske i Biddeford, Maine, der deltog via videolink. Parret modtog herefter et religiøst vielsesbevis, men de havde ikke overholdt de formelle krav til ægteskab i henhold til lovgivningen i Maine eller UAE.

Efter vielsen havde parret en bryllupsreception i Tyrkiet, hvor de og to vidner underskrev vielsesbeviset den 16. januar 2020. Herefter vendte de tilbage til Maine, men de havde aldrig indgået et lovligt ægteskab i overensstemmelse med amerikansk lovgivning.

Mr. Alolwan fremsatte en begæring om at få sagen afvist, da han hævdede, at der ikke eksisterede et lovligt ægteskab mellem parterne. Retten afholdt en bevisførelse og konkluderede senere, at parret ikke havde opfyldt de lovmæssige krav til ægteskab i Maine. Retten fastslog, at Maine ikke anerkender common law-ægteskaber og at ægteskabsreglerne udelukkende er fastlagt ved lovgivning.

Hvad kræver Maine for et lovligt ægteskab?

For at indgå et lovligt ægteskab i Maine skal parterne:

• Indsende en ansøgning om ægteskab til en kommunal embedsmand eller statsregistratoren for vitale statistikker.
• Modtage et ægteskabslov fra embedsmanden eller registratoren.
• Indgå vielsen i overensstemmelse med loven, hvilket kræver, at en autoriseret person foretager vielsen i nærvær af mindst to vidner.
• Dokumentere vielsen på ægteskabslovet, herunder sted og dato, og få dokumentet underskrevet af parterne, vidnerne og vielsesforetageren.
• Indsende ægteskabslovet til embedsmanden eller registratoren inden for 15 arbejdsdage efter vielsen.

Da parret i sagen ikke havde overholdt disse krav, kunne retten ikke anerkende deres ægteskab som lovligt.

"Vi har afvist at anerkende common law-ægteskaber i Maine. Politikken vedrørende ægteskab og skilsmisse er forbeholdt lovgivningsmagten." – Maine Supreme Judicial Court

Retten understregede, at ægteskabsreglerne udelukkende er fastlagt ved lovgivning, og at parterne derfor ikke havde opfyldt de nødvendige krav for at etablere et lovligt ægteskab i Maine eller andre steder.