Den amerikanska högsta domstolen har godkänt Alabamas nya valkretskarta, som utesluter en av två majoritets-svarta valkretsar i delstaten. Beslutet förväntas skapa förvirring inför primärvalen nästa vecka. Tre av domstolens liberala ledamöter motsatte sig beslutet, men det var domare Sonia Sotomayor som gick hårdast till attack mot sina konservativa kollegor.

I sin skarpt formulerade avvikande mening på fem sidor kritiserade Sotomayor beslutet som "oacceptabelt". Hon menade att domstolen agerat olämpligt genom att ändra valkretsgränserna så kort tid före primärvalen, trots att Alabama tidigare dömts för att ha medvetet försvagat den svarta befolkningens rösträtt enligt det fjortonde tillägget till konstitutionen.

"Domstolen avfärdar idag domstolsbeslutet – grundat på noggranna utredningar – om avsiktlig diskriminering och ersätter det med en åtgärd utan rimlig grund. Beslutet kommer endast att skapa förvirring när Alabamas invånare ska rösta nästa vecka."

Beslutet ger Alabamas republikanska ledare möjlighet att omritera valkretserna, vilket kan leda till att det demokratiska partiet förlorar en eller båda sina mandat i representanthuset. Demokraten Shomari Figures riskerar att drabbas särskilt hårt. Avgörandet möjliggjordes av att högsta domstolen tidigare i månaden kraftigt begränsade Voting Rights Act.

Svarta väljare i Alabama har under flera år kämpat för att få sin röst hörd och drivit rättsprocesser för att skapa ytterligare en majoritets-svart valkrets i denna starkt konservativa delstat. Organisationen NAACP varnar nu för en återgång till Jim Crow-eran.

– Vi bevittnar en återgång till segregationens tid. Alla som är oroade över utvecklingen – och det borde alla vara – måste planera för att rösta i november för att sätta stopp för detta vansinne medan vi ännu kan, säger Derrick Johnson, ordförande för NAACP, till Associated Press.