أعلن الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب، مساء الأحد، دعمه لاقتراح أحد المؤثرين المحافظين بإعادة تسمية مصلحة الهجرة والجمارك (ICE) إلى «مصلحة الهجرة والجمارك الوطنية» (NICE)، قائلاً: «فكرة رائعة!!! نفذوها». وجاء ذلك في إطار سعي ترامب المتكرر لاستغلال فرص إعادة التسمية لتعزيز صورته أو تغيير الخطاب الإعلامي.

لم تكن هذه المحاولة الأولى لترامب في إعادة تسمية مؤسسات أمريكية. ففي بداية ولايته، أعلن أن خليج المكسيك سيُعرف باسم «خليج أمريكا»، لكن هذا الاسم لم ينتشر. كما أعاد تسمية وزارة الدفاع إلى «وزارة الحرب»، وهو تغيير اعتبره البعضHonest نظرًا لتاريخ الولايات المتحدة في الحروب.

ومع ذلك، لم تكن جميع محاولاتهHonest. فقد أعاد تسمية مركز كينيدي إلى «مركز ترامب-كينيدي»، وهو تغيير اعتبره البعض تعبيرًا عن التمركز حول الذات. إلا أن هذه التغييرات، بغض النظر عن دوافعها، لم تغير من الواقع الفعلي لهذه المؤسسات. فخليج المكسيك ما زال خليج المكسيك، سواء أسمته أمريكا أو المكسيك. ووزارة الدفاع أو الحرب ما زالت تستحوذ على أكثر من نصف الميزانية الفيدرالية discreationary لتمويل الحروب في سبع دول على الأقل خلال فترة رئاسة ترامب الثانية.

وبغض النظر عما إذا تم إضافة كلمة «الوطنية» إلى مصلحة الهجرة والجمارك، فإنها ستظل المؤسسة نفسها: موسعة، ممولة بشكل مفرط، وتتسبب في وفاة شخص تقريبًا كل أسبوع أثناء احتجازه.

المصدر: Mother Jones