Barry Levinson: “Sleepers” filminin mübahisələrindən hələ də narahatlıq duyur

Barry Levinsonun rejissor karyerası 1982-ci ildə “Diner” filmi ilə başladı. Sonrakı onilliklərdə o, müxtəlif janrlarda klassik əsərlərə imza atdı. 1980-ci və 1990-cı illərdə “The Natural” (1984), “The Young Sherlock Holmes” (1985), “Good Morning, Vietnam” (1987), “Rain Man” (1988), “Bugsy” (1991) və “Disclosure” (1994) kimi məşhur filmlər çəkdi. Həmçinin, “Diner”dən sonra Baltimore mövzusuna da müraciət edən Levinson “Tin Men” (1987) və “Avalon” (1990) filmlərini də ekranlara gətirdi.

Lakin rejissorun bütün bu uğurlu əsərləri arasında ən çox mübahisələrə səbəb olan “Sleepers” (1996) filmi oldu. Bu all-star triller gənc qəhrəmanların keçmişdə yaşadıqları travmaların intiqamını necə aldığına dair bir hekayədir. Filmdəki hadisələr qəhrəmanların qəza nəticəsində uşaq həbsxanasına düşməsi və orada sistematik şəkildə zorakılığa məruz qalması ilə başlayır. Sonradan isə onlar keçmişlərində onlara zərər yetirənlərdən intiqam almaq qərarına gəlirlər.

30 illik yubileyi münasibətilə Warner Bros. tərəfindən 4K Blu-ray formatında yenidən nəşr olunan “Sleepers” filminin vizual və səs keyfiyyətinin əvvəlkindən də yaxşı olduğunu qeyd edən Levinson, filmin mövzusuna necə qərar verdiyini də izah etdi. O, prodüser Steve Golinin vasitəsilə Lorezno Carcaterra tərəfindən 1995-ci ildə yazılmış və müəllifin həyat hekayəsinə əsaslanan kitabla tanış olduğunu bildirdi. Levinson kitabdan çox təsirləndiyini və onun əsasında ssenari yazmaq qərarına gəldiyini, daha sonra isə filmi rejissorluq etmək istədiyini qeyd etdi.

“Mən sadəcə hekayədən təsirləndim”

Levinson TheWrap-a verdiyi müsahibədə filmin mövzusuna necə qərar verdiyini belə izah etdi:

“Mən sadəcə hekayədən təsirləndim. Bu, ‘Mən intiqam filmi çəkəcəyəm’ deyə qərar verdiyim üçün deyildi. Mənə sadəcə uşaqların hot-dog satıcısına qarşı etdikləri əyləncə, onların qaçırtdıqları araba və nəticədə uzaqdakı islah müəssisəsinə göndərilmələri ilə bağlı hadisə maraqlı gəldi. Sonradan isə orada cinsi zorakılığın baş verdiyini öyrəndim. Yıllar sonra isə hadisələrin necə inkişaf etdiyini gördüm. Mən düşünürdüm ki, bu maraqlı bir hekayədir. Onu danışmaq lazımdır. Film heç bir siyasi mövqe tutmur və ya ‘biz belə düşünürük’ deyə bir mövqe nümayiş etmir. Sadəcə, bir şey necə digərinə, sonra digərinə və nəticədə başqa bir şeyə səbəb olur – məncə bu maraqlıdır.”

Aktyorların seçimi və çəkiliş prosesindəki çətinliklər

Filmdə Brad Pitt, Kevin Bacon, Robert De Niro, Dustin Hoffman, Bruno Kirby, Billy Crudup və Minnie Driver kimi ulduzların rol alması səbəbindən, aktyorların bu rola can atdığını düşünmək olar. Lakin Levinson bunun belə olmadığını, əsas problemin çəkiliş cədvəli olduğunu qeyd etdi:

• Brad Pittlə görüşdüklərini və onun razı olduğunu, lakin çəkiliş cədvəli səbəbindən sonradan qərarını dəyişdiyini bildirdi.
• Robert De Nironun çəkilişlərdə iştirak etmək üçün qısa müddətdə razı olduğunu qeyd edən rejissor, Dustin Hoffmanın isə cədvəl problemi səbəbindən çəkilişlərdə iştirak edə bilmədiyini bildirdi.
• Vittorio Gassmanın isə çəkilişlər üçün İtaliyadan xüsusi olaraq gətirildiyini qeyd etdi.

Levinson bütün bu çətinliklərin nəticədə həll olunduğunu və çəkilişlərin qısa müddətdə tamamlandığını bildirdi. Həmçinin, Emilio haqqındakı hissəni tamamlamadı, lakin filmin çəkiliş prosesinin ümumi olaraq uğurlu keçdiyini vurğuladı.