Barry Levinson har levert en imponerende rekke filmklassikere siden sin regidebut med *Diner* i 1982. Gjennom 80- og 90-tallet utforsket han flere sjangere – fra baseball-dramaet The Natural (1984) og eventyrfilmen The Young Sherlock Holmes (1985) til komedien Good Morning, Vietnam (1987).
Han skapte også Oscar-vinnende dramaer som Rain Man (1988) og Bugsy (1991), samt den tidstypiske thrilleren Disclosure (1994). I tillegg kom hans kjente «Baltimore-trilogi» – Tin Men (1987) og Avalon (1990) – som videreførte temaene fra debuten. Selv mislykkede prosjekter som Toys (1992) har fått kultstatus.
Men ingen av Levinsons filmer fra denne perioden har skapt så mye debatt som Sleepers (1996). Den mørke thrilleren, med et stjernespredd cast, følger fire gutter som havner på et ungdomsfengsel etter en ulykke, der de utsettes for systematisk overgrep. År senere planlegger de hevn mot de ansvarlige.
I anledning filmens 30-årsjubileum har Warner Bros. gitt ut en ny 4K Blu-ray-utgivelse, som ifølge Levinson er den beste versjonen noensinne. «Det var produsent Steve Golin som brakte meg boken Sleepers av Lorenzo Carcaterra», forteller regissøren. «Boken var basert på Carcaterras egne erfaringer, og han ble spilt av Jason Patric i filmen.»
Levinson var umiddelbart fascinert av historien. «Jeg var ikke ute etter å lage en hevnfilm eller noe slikt. Jeg likte bare ideen om gutter som stjeler en pølsestand og havner på et oppdragelseshjem. Deretter skjedde det seksuelle overgrep. Årene senere utvikler hele historien seg videre. Jeg syntes det var en interessant fortelling som var verdt å fortelle», sier han til TheWrap.
«Filmen tar ikke politisk stilling eller hevder at dette er hvordan det var. Den viser bare hvordan én hendelse leder til en annen, og en annen, og en annen.»
Stjernespredt cast, men ingen umiddelbar begeistring
Med et cast som inkluderer Brad Pitt, Kevin Bacon, Robert De Niro, Dustin Hoffman, Bruno Kirby, Billy Crudup og Minnie Driver, kunne man tro at manuset var noe alle skuespillere kjempet for å få. Men ifølge Levinson var det ikke tilfelle.
«Jeg møtte Brad Pitt og hadde en god samtale med ham. Han sa bare ‘ja, greit’ og kom senere inn i prosjektet. Robert De Niro var med på kort tid, og Dustin Hoffman hadde problemer med timeplanen», forteller regissøren. Vittorio Gassman måtte til og med flys inn fra Italia. «Men til slutt falt det på plass ganske raskt.»
Til tross for filmens kontroversielle tema, har Levinson alltid vært tydelig på at Sleepers ikke er en film som tar stilling til hvordan samfunnet burde håndtere slike overgrep. «Det var aldri meningen å provosere eller ta parti. Jeg ville bare fortelle en historie om hvordan skader kan få konsekvenser over tid», avslutter han.