Google viert de twintigste verjaardag van Google Translate met een nieuwe functie die gebruikers helpt hun uitspraak te verbeteren. De zogeheten uitspraakoefeningen zijn ontwikkeld op basis van veelgevraagde verbeteringen en zijn momenteel alleen beschikbaar voor Android-gebruikers in de Verenigde Staten en India.

De functie ondersteunt Engels, Spaans en Hindi. Wanneer de optie beschikbaar is, verschijnt er onderaan de app een knop met de tekst ‘Oefenen’. Hiermee kunnen gebruikers kiezen tussen het zelf uitspreken van een vertaling of het beluisteren van de correcte uitspraak door moedertaalsprekers.

Bij het selecteren van de optie ‘Uitspreken’ luistert Google Translate naar de spraak van de gebruiker en analyseert deze met behulp van kunstmatige intelligentie. Vervolgens ontvangt de gebruiker directe feedback en een fonetische spelling van de woorden. Bijvoorbeeld: als een gebruiker het Spaanse woord voor ‘sap’ (jugo) uitspreekt met de Engelse ‘j’-klank in plaats van de Spaanse, toont de app de fonetische spelling ‘HU-go’ als correcte uitspraak.

Volgens Google gebruikt ongeveer een derde van de mobiele gebruikers de vertaaldienst om spreek- en luistervaardigheden te oefenen voor echte gesprekken. Deze nieuwe functie sluit daarom perfect aan bij een groeiende behoefte.

Daarnaast maakte Google bekend dat de app nu meer dan 250 talen ondersteunt, waaronder enkele bedreigde en inheemse talen. Met meer dan 1 miljard maandelijkse gebruikers vertaalt Google Translate elke maand meer dan 1 biljoen woorden.