En merkelig, ujevn debut for Balagov

«Butterfly Jam» er regissør Kantemir Balagovs første engelskspråklige film, og den byr på en blanding av mørk humor og familiedrama som ikke passer for alle. Filmen åpner Cannes’ regissørers uke og utforsker en kjent type karakter: den eksentriske, etniske outsideren som ofte dukker opp i filmer av regissører som Safdie, Scorsese og Baker. Her blir den imidlertid enda mer ekstrem.

En familie i oppløsning

Filmen følger Azik (Barry Keoghan), en innvandrer som jobber på en familieeid diner i New Jersey. Han er en merkelig, men fargerik figur som sliter med å komme seg ut av sitt eget lille univers. Hans sønn Temir (Talha Akdogan), bare 16 år, kunngjør farens død i filmens åpningsscene – en dramatisk start som imidlertid raskt blir overskygget av filmens merkelige og uforutsigbare tone.

Azik er en enslig far som tilsynelatende har klart seg alene med sønnen, noe som virker lite sannsynlig gitt hans eksentriske væremåte og manglende evne til å ta ansvar. Hans bror Marat (Harry Melling) og søster Zalya (Riley Keough) bidrar heller ikke til å stabilisere situasjonen. Temir, derimot, fremstår som den mest modne i familien, noe som reiser spørsmål om hvorvidt det amerikanske skolesystemet har reddet ham fra sin families kaos.

En merkelig drøm om suksess

Etter å ha perfeksjonert oppskriften på delen – en tradisjonell pai fylt med poteter, ost og urter – får Azik ros fra en Circassisk forretningsmann. Dette får ham til å tro at han er en ekte kokk, og filmen får en svak form for narrativ fremdrift når han begynner å forfølge sin amerikanske drøm – om enn på en halvhjertet måte.

Men filmens andre akt tar en skarp vending med vold og overraskende hendelser. I denne verdenen veier merkelighet tyngre enn sorg og tap. Balagov, som opprinnelig utviklet prosjektet i hjembyen Nalchik, omskrev historien til å utspille seg blant Circassiere i New Jersey etter å ha flyktet fra Russland. Resultatet blir en film som aldri helt finner sin form – verken som et far-sønn-drama eller en fortelling om kulturell forflytning.

En eksentrisk karakterstudie

«Butterfly Jam» fungerer best – og verst – som en samling av merkelige detaljer og uforutsigbare øyeblikk. Filmen er en studie av en dypt eksentrisk mann, men den mangler den nødvendige balansen mellom humor, drama og karakterutvikling for å bli helt overbevisende. Likevel er det nettopp denne ujevnheten som gjør filmen fascinerende og minneverdig.

«En film som utfordrer publikums tålmodighet, men som samtidig byr på en fascinerende innsikt i en merkelig familie og deres liv.»

En film for de som tåler det rare

«Butterterfly Jam» er ikke en film for alle. Den krever at publikum aksepterer dens merkelige tone, uforutsigbare handling og manglende struktur. Men for de som lar seg fascinere av eksentriske karakterer og utradisjonelle fortellinger, kan dette likevel bli en opplevelse verdt å huske.

Kilde: The Wrap