«Late Night with Seth Meyers» er kjent for å bryte ned kompliserte temaer på en forståelig måte, men onsdag kveld valgte programmet å unngå å forklare visse begreper. Blant dem var «looksmaxxing», «frame-mogged» og skandalen rundt realityserien «Summer House».
Vert Seth Meyers hadde ingen ny «A Closer Look»-segment denne uken, men forfatter Amber Ruffin var tilbake med sin faste «Amber Says What»-del. Hun kommenterte alt fra den nye Michael Jackson-biografien til kong Charles IIIs besøk i USA. Men ett tema forstod hun ikke i det hele tatt.
«En venn fortalte meg at manosphere-influenceren Clavicular, som driver med ‘looksmaxxing’, nylig ble ‘frame-mogged’. Jeg tenkte bare: ‘Hva … er symptomene på et slag? Fordi jeg er ganske sikker på at du har fått et.’»
Ruffin forsøkte å forklare begrepene, men en ukjent stemme overtok plutselig:
«Moralsk sett ville vi på ‘Late Night with Seth Meyers’ føle oss forferdelige hvis vi var årsaken til at du lærte betydningen av meningsløse ord som ‘looksmaxxing’ og ‘frame-mogged’. Så vi blokkerer denne delen ut. Vel bekomme, og ha en fin dag!»
Den mystiske stemmen dukket opp igjen senere da Ruffin begynte å snakke om realityserien «Summer House» og dens påståtte skandale:
«Jeg er tilbake for å spare deg for mer hjernekapasitet, baby! Vel bekomme, og ha en fin dag!»
Selv om «looksmaxxing» og «frame-mogged» er nye slanguttrykk, har «Summer House»-dramaet fått stor oppmerksomhet. For de som likevel ønsker å vite mer, kan forklaringen finnes her.
Se hele Amber Ruffins segment her: