Vært Seth Meyers’ amerikanske talkshow ‘Late Night with Seth Meyers’ er kendt for at bryde komplekse emner ned for seerne, men onsdag aften valgte programmet at droppe forklaringerne på to aktuelle emner – og begrundede det med, at det var til alles bedste.

I stedet for at uddybe begreberne ‘looksmaxxing’ og ‘frame-mogging’ – som stammer fra mandefællesskabs-influencere – samt den store ‘Summer House’-skandale, trådte en mystisk voiceover til og afbrød indslaget med en undskyldning.

‘Moralsk set ville vi føle os forfærdelige, hvis vi var årsagen til, at du lærte meningen med meningsløse ord som ‘looksmaxxing’ og ‘frame-mogged’,’ lød det fra stemmen, som fortsatte: ‘Så vi blokerer denne del ud. Tak for opmærksomheden – og nyd resten af dagen!’

Amber Ruffin, som stod for indslaget ‘Amber Says What’, havde netop forsøgt at forklare venindens udtryk, da voiceoveren overtog. Senere dukkede stemmen op igen, da hun begyndte at omtale den opsigtsvækkende ‘Summer House’-skandale på Bravo.

‘Jeg er her for at spare dig for mere hjernekapacitet, skat!’ lød det fra den muntre stemme, der atter afbrød hende. ‘Tak for opmærksomheden – og nyd resten af dagen!’

Selvom ‘looksmaxxing’ og ‘frame-mogging’ blot er nye slangudtryk, har ‘Summer House’-dramatikken tiltrukket stor opmærksomhed blandt seere. Dem, der gerne vil vide mere, kan se hele Ruffins indslag i videoen herunder.

Kilde: The Wrap