L'émission américaine « Late Night with Seth Meyers » a pour habitude d'éclairer ses téléspectateurs sur les tendances et les actualités du moment. Pourtant, lors de son dernier épisode diffusé mercredi soir, l'équipe a fait une exception en refusant d'expliquer certains concepts jugés trop obscurs.

Parmi les sujets évités : le terme « looksmaxxing », une pratique issue de la culture internet visant à optimiser son apparence physique, ainsi que le concept de « frame-mogging », souvent associé à des dynamiques de manipulation dans les relations. La chroniqueuse Amber Ruffin, de retour pour son segment « Amber Says What », a tenté d'aborder ces sujets, mais a été interrompue par une voix off.

« Moralement, nous ici chez ‘Late Night with Seth Meyers’ nous sentirions coupables si nous étions la raison pour laquelle vous apprenez le sens de mots absurdes comme ‘looksmaxxing’ ou ‘frame-mogged’. Alors, nous bloquons cette partie. De rien, et bon après-midi ! »

La même voix off est revenue plus tard, alors qu'Amber Ruffin évoquait le scandale autour de l'émission « Summer House », un reality show de la chaîne Bravo devenu viral pour ses conflits internes. La voix a coupé sa présentation avec un message ironique :

« Je suis de retour pour vous épargner plus d’efforts inutiles, ma chérie ! Vous êtes les bienvenus, et bon après-midi ! »

Si ces termes et ce scandale vous échappent, pas de panique : des explications détaillées sont disponibles ailleurs. En attendant, vous pouvez visionner l'intégralité du segment d'Amber Ruffin ci-dessus.

Source : The Wrap