Geçtiğimiz hafta Seth Meyers’in sunduğu 'Late Night with Seth Meyers' programında, genellikle izleyicilere karmaşık konuları anlaşılır bir şekilde aktaran ekip, bazı terimleri açıklamayı reddetti. Programın ikinci bölümü için yeni bir 'A Closer Look' segmenti hazırlanmazken, yazar Amber Ruffin yeni bölümünde 'Amber Says What' adıyla yayınlanan segmentinde çeşitli konulara değindi.

Ruffin, Michael Jackson’ın hayatını anlatan yeni biyografik filmi 'Michael', İngiltere Kralı III. Charles’ın ABD ziyareti ve diğer gündem maddelerine değinirken, bir konuda tamamen yabancı kaldığını itiraf etti. Programda, 'looksmaxxing' ve 'frame-mogging' gibi terimlerin anlamını açıklamaya çalışırken, bir seslendirme tarafından kesildi.

Ruffin, arkadaşından duyduğu bu terimleri açıklamaya çalışırken, aniden bir seslendirme devreye girdi ve şöyle dedi:

"Ahlaki olarak, 'Late Night with Seth Meyers' olarak, sizin 'looksmaxxing' ve 'frame-mogged' gibi anlamsız kelimelerin anlamını öğrenmenizin sorumlusu olmak istemiyoruz. Bu yüzden bu kısmı atlıyoruz. Sizi tebrik eder ve gününüzü güzel geçirmenizi dileriz!"

Sadece 'looksmaxxing' ve 'frame-mogging' değil, aynı seslendirme daha sonra da tekrar karşımıza çıktı. Ruffin, yeni bir Bravo programı olan 'Summer House'un büyük bir skandala sahne olduğunu anlatmaya çalışırken, seslendirme yine devreye girdi:

"Size daha fazla beyin hücresi harcamamanız için buradayım, canım! Sizi tebrik eder ve gününüzü güzel geçirmeniz için buradayız!"

Her ne kadar 'looksmaxxing' ve 'frame-mogging' yeni slang terimleri olsa da, 'Summer House' programındaki skandallar birçok kişinin dikkatini çekmiş durumda. Eğer bu konuda daha fazla bilgi almak istiyorsanız, size yardımcı olabiliriz.

Amber Ruffin’in tam bölümünü aşağıdaki videodan izleyebilirsiniz.

Kaynak: The Wrap