В эпоху потоковых сервисов и необязательных анимационных спин-оффов, создание дополнения к «Очень странным делам» казалось очевидным шагом. Многие современные мультсериалы напоминают улучшенные версии старых субботних мультфильмов, и это как раз то, что так любят зрители «Очень странных дел» — ностальгия по 80-м. Однако новый проект Netflix «Stranger Things: Tales From ’85» не оправдал надежд, несмотря на потенциал стать данью уважения эпохе.

Анимация в спин-оффе больше похожа на карикатуру, чем на точное воспроизведение оригинальных персонажей. Более того, ни один из основных актеров оригинального сериала не вернулся к озвучиванию своих героев — вместо этого использовались неравномерные имитации голосов. Отсутствие высоких ставок последнего сезона оригинала также бросается в глаза. Всё это могло бы стать частью обаяния проекта: отойти от канонов оригинала и живого-action стиля, чтобы раскрыть более фантастические элементы вселенной. Однако, как только зрители начинают смотреть «Tales From ’85», становится понятно, что название сериала обманчиво.

Вместо коротких историй о детях на велосипедах в разные годы, как предполагает название, проект превратился в мини-сезон с непрерывным сюжетом, разворачивающимся в начале 1985 года — между вторым и третьим сезонами оригинального сериала. Герои, включая Майка, Дастина, Лукаса, Уилла, Макс и Одинадцать, объединяются с новой героиней Ники (Одесса А’зион), чтобы сразиться с монстрами из Перевёрнутого мира.

Для преданных фанатов оригинального сериала или тех, кто любит стилизацию 80-х в духе Amblin, такой подход не стал катастрофой. В последние сезоны оригинала основная группа детей редко собиралась вместе, так как их истории были распределены по разным сюжетным линиям. В анимационном спин-оффе Стив, Нэнси и Хоппер появляются, но не получают обязательных эпизодических ролей, что даёт больше пространства для развития основного состава. А’зион привносит свой фирменный хриплый голос в образ Ники, а менее задействованные персонажи, такие как Макс и Уилл, получают больше экранного времени — правда, в мире «Очень странных дел» это часто означает больше ссор.

Такие недостатки могли бы быть сглажены другим подходом к анимационному формату, но решение не использовать формат «рассказов» (Tales) выглядит странным, особенно учитывая, что именно в таком формате сериал был бы наиболее удачным.

Источник: The Wrap