Jorma Taccone’dan “Ölümündən Sonra” üçün yenidən çəkiliş: “Dişləri olan versiya”

Komediya triosu The Lonely Island-ın üzvü Jorma Taccone, orijinal layihələri ilə tanınır. Uşaqlıq dostları və həmkarları Andy Samberg (Brooklyn Nine-Nine ulduzu) və Akiva Schaffer (The Naked Gun rejissoru) ilə birlikdə SNL Digital Shorts, Grammy mükafatlı komediya rep və MacGruber kimi yeniliklərə imza atmışdır.

Taccone-un karyerası orijinallıqla bağlıdır. Buna görə də, 2021-ci il Norveç komediya filmi The Trip-in adaptasiyası olan “Ölümündən Sonra” filminin rejissorluğunu etmək təklifi gəldikdə tərəddüd etmişdir.

“Tamamilə açıq olim: yenidən çəkiliş etmək istəmirdim. Sonra orijinalı izlədim və çox bəyəndim. Oxuduğum ilk variantı da çox sevdim. Bu, məni çaşdırdı: bütün bu tonları necə əldə edə bilərik?”

Filmdə çoxlu tonlar var

“Ölümündən Sonra”-da Jason Segel və Samara Weaving, evliliklərindən narazı olan Dan və Lisa rollarını canlandırır. Cütlük, hər biri digərini öldürmək planı ilə Danın atasının qəsəbədəki evinə qaçır. Qaranlıq romantik komediya üçün əlverişli olan bu süjet, qısa zamanda qorxulu və gözlənilməz şəkildə inkişaf edir.

Filmdə çıxmış iki cinayətkar (Keith Jardine, Timothy Olyphant) və onların müttəfiqi olan mühafizəçi (Juliette Lewis) hadisələrə qarışır. Nəticədə, hər kəs və hər şey qan içində qalır.

“Bu film sanki üç filmdən ibarətdir: gərginlik dramı, evə hücum filmi və aksiyon filmi.”

Yazıçılar: Struktur mükəmməl idi

Filmə uyğunlaşdırılan BriTANick dueti, müxtəlif tonların qarışığının adaptasiya üçün asanlıq olduğunu bildirir.

“Adaptasiya etmək çox maraqlıdır, çünki hekayənin strukturu əla idi. Orijinal struktur saxlanıldı. Bizə boş bir ev verildi və onu özümüzlə bəzəməyə başladıq. Personajları, motivləri və dialoqları dəyişdik, öz yumorumuzu əlavə etdik.”

Yazıçılardan biri olan Brian McElhaney də strukturun ən çətin hissə olduğunu vurğulayır:

“Bu film işləyirdi və biz onu özümüzün versiyasına çevirmək imkanı qazandıq. Bu, çox asan və əyləncəli bir proses idi.”

Taccone: “Dişləri olan yenidən çəkiliş”

Taccone, “yenidən çəkiliş etmək istəmədiyini” etiraf etsə də, nəticədən məmnun olduğunu bildirir:

“Mən belə bir yenidən çəkiliş etməyə qərar verdiyimə görə çox fəxr edirəm. Amerikan yenidən çəkilişləri həmişə orijinal qədər dişləri olan olmur. Bu film isə qaranlıq, qəddar və orijinaldan daha qanlıdır.”

“Ölümündən Sonra” filmi 14 martda SXSW Film TV Festivalında təqdim edilmişdir.