Jorma Taccone, anggota trio komedi legendaris The Lonely Island, dikenal karena kreativitasnya yang tak terbatas. Bersama teman masa kecilnya, Andy Samberg (pemeran Brooklyn Nine-Nine) dan Akiva Schaffer (sutradara The Naked Gun), Taccone telah memperkenalkan dunia pada konsep-konsep segar seperti SNL Digital Shorts, rap komedi pemenang Grammy, hingga film absurd MacGruber.
Namun, ketika ditawari untuk menyutradarai ulang film Norwegia berjudul Over Your Dead Body (adaptasi dari film The Trip tahun 2021), Taccone sempat ragu. "Saya akan jujur: saya tidak ingin membuat ulang film," kata Taccone kepada Den of Geek. "Tapi setelah menonton versi aslinya, saya justru sangat menyukainya. Saya juga menyukai naskah awal yang ditulis oleh Nick Kocher dan Brian McElhaney. Tantangannya adalah: bisakah kita memadukan semua nada yang berbeda ini?"
Over Your Dead Body mengisahkan pasangan suami istri yang tidak bahagia, Dan (Jason Segel) dan Lisa (Samara Weaving), yang pergi ke pondok milik ayah Dan di pedesaan. Keduanya menyimpan rencana jahat untuk saling membunuh. Premis sederhana ini seolah menjadi fondasi untuk film yang semakin gelap dan tak terduga.
Film ini tidak hanya berfokus pada ketegangan hubungan suami istri. Kehadiran sepasang narapidana buron (Keith Jardine, Timothy Olyphant) dan rekan mereka (Juliette Lewis) membuat alur cerita semakin rumit. "Sepertinya ini tiga film dalam satu," ujar Taccone. "Pertama, film drama kriminal, lalu berubah menjadi film penyusupan, dan akhirnya menjadi film aksi."
Proses Adaptasi yang Menantang
Menurut duo penulis naskah, BriTANick (Nick Kocher dan Brian McElhaney), keragaman nada dalam film ini justru menjadi keuntungan. "Struktur cerita asli sangat bagus dan kami pertahankan," kata Kocher. "Kami seperti mendapatkan rumah kosong yang bisa kami hias. Kami mengubah karakter, motivasi, dan dialog, lalu memasukkan unsur komedi kami. Prosesnya sangat menyenangkan dan lebih mudah daripada harus menciptakan struktur dari awal."
McElhaney menambahkan, "Struktur adalah bagian tersulit dalam menulis naskah. Film ini sudah memiliki struktur yang solid, jadi kami hanya perlu menjadikannya milik kami dan menambahkan unsur komedi. Proses penulisan naskahnya sangat menyenangkan, yang tidak selalu terjadi."
Hasil Akhir yang Memuaskan
Taccone akhirnya memutuskan untuk melanggar prinsipnya yang tidak menyukai remake. "Saya sangat bangga telah membuat ulang film yang terasa bergigi. Saya merasa remake Amerika sering kali kehilangan esensi aslinya. Film ini lebih gelap, lebih brutal, dan anehnya, lebih berdarah daripada versi aslinya," jelasnya.
Over Your Dead Body pertama kali tayang perdana pada 14 Maret di SXSW Film TV Festival.