Un regista riluttante diventa entusiasta
Jorma Taccone, noto per il suo spirito innovativo come parte del trio comico The Lonely Island, ha inizialmente rifiutato l'opportunità di dirigere un remake. "Devo essere onesto: non volevo fare un remake", ha dichiarato a Den of Geek. Tuttavia, dopo aver visto l'originale norvegese The Trip del 2021, ha cambiato idea. "Ho adorato l'originale e la prima bozza dei sceneggiatori Nick Kocher e Brian McElhaney. Era la sfida che cercavo: potevamo gestire tutti questi toni diversi?".
Una trama ricca di colpi di scena e violenza
Il film, interpretato da Jason Segel e Samara Weaving nei panni di Dan e Lisa, una coppia infelice che si reca in una baita di famiglia con piani segreti di omicidio reciproco, si trasforma in un susseguirsi di colpi di scena sempre più cupi. La trama si arricchisce con l'arrivo di due detenuti evasi (Keith Jardine e Timothy Olyphant) e una complice (Juliette Lewis), portando la storia verso un finale sanguinoso.
"Sembra quasi tre film in uno", spiega Taccone. "È un dramma di suspense, poi diventa un film di invasione domestica e infine un action movie".
La struttura narrativa come punto di forza
Gli sceneggiatori BriTANick, noti per il loro lavoro su Ghosts, hanno trovato nella struttura del film originale un'opportunità unica. "La struttura era eccellente e l'abbiamo mantenuta intatta", afferma Nick Kocher. "Era come avere una casa vuota da arredare: abbiamo modificato personaggi, motivazioni e dialoghi, aggiungendo il nostro umorismo".
"La struttura è la parte più difficile da scrivere", aggiunge Brian McElhaney. "Questo film funzionava già, potevamo solo renderlo nostro e aggiungere la nostra comicità. È stato un processo di scrittura davvero piacevole".
Un remake "con i denti"
Taccone si dichiara soddisfatto del risultato finale, definendolo un remake "con i denti". "Gli adattamenti americani spesso non hanno la stessa forza dell'originale. Questo è oscuro, disturbante e, sorprendentemente, più violento", conclude il regista. Over Your Dead Body ha debuttato al SXSW Film TV Festival il 14 marzo.
Articoli correlati
Netflix e i roast: quando l'eccesso uccide la comicità
Before I dive into this story, allow me to quantify that I love comedian Jeff Ross and I appreciate that Netflix’s comedy arm has singlehandedly made...
Karma: Marion Cotillard in fuga dall'inferno in un thriller religioso irregolare
Guillaume Canet’s “Karma” opens with a couple, Jeanne (Marion Cotillard) and Daniel (Leonardo Sbaraglia), slow dancing to “Until I Found You” in their...
15 dettagli cinematografici che cambiano il significato dei film
Making movies involves a lot of people, something everyone already knows. Yet this clashing of minds creates a lot of incredible stories, both intende...
Le peggiori edizioni estese dei film: quando il regista sbaglia
The director’s cut of a movie is, at least in terms of expectation from the audience, the true form of a film when compared to its theatrical release....
15 film che sono diventati cult solo dopo il cinema
Not every classic movie was a success during its original theatrical run. But years later, many of those same movies found new life through VHS, DVD r...
15 attori che hanno reso i loro ruoli indimenticabili: nessuno potrà mai sostituirli
Every once in a while, an actor delivers a performance so perfect that audiences stop seeing the role as fictional and start associating the character...
D.L. Hughley critica Tony Hinchcliffe per la battuta su George Floyd: "Libertà di parola a senso unico"
D.L. Hughley slammed Tony Hinchcliffe over the comedian’s George Floyd joke during “The Roast of Kevin Hart” that aired over the weekend. In a video s...
Euphoria conquista la vetta delle classifiche streaming, superando The Boys
The streaming landscape is wide and varied, with something for everyone. In the past few months, the Samba TV weekly Wrap Report streaming chart has i...