Jorma Taccone, ein Drittel des legendären Comedy-Trios The Lonely Island, ist für seine unkonventionellen Ideen bekannt. Gemeinsam mit seinen Kindheitsfreunden Andy Samberg („Brooklyn Nine-Nine“) und Akiva Schaffer („The Naked Gun“) prägte er Formate wie die SNL Digital Shorts, Grammy-prämierte Comedy-Raps und den Kultfilm MacGruber.
Doch als Taccone die Chance bekam, den norwegischen Action-Comedy-Film The Trip (2021) als „Over Your Dead Body“ zu adaptieren, zögerte er zunächst.
„Ich muss ehrlich sein: Ich wollte keinen Remake drehen.“Doch nach dem Blick auf das Original änderte er seine Meinung:
„Dann habe ich den Originalfilm gesehen – und ich habe ihn absolut geliebt. Auch das erste Drehbuch von Nick Kocher und Brian McElhaney hat mich begeistert. Es war die Herausforderung: Können wir all diese verschiedenen Tonlagen vereinen?“
Ein Film, drei Genres
„Over Your Dead Body“ erzählt die Geschichte von Dan und Lisa (Jason Segel und Samara Weaving), einem unglücklich verheirateten Paar, das in ein abgelegenes Ferienhaus flieht – jeder mit dem heimlichen Plan, den anderen zu ermorden. Doch die Handlung eskaliert: Entflohene Sträflinge (Keith Jardine, Timothy Olyphant) und eine Komplizin (Juliette Lewis) mischen sich ein, und bald ist alles in Blut getaucht.
„Es fühlt sich an, als wären drei Filme in einem: ein Suspense-Drama, ein Home-Invasion-Thriller und ein Actionfilm.“
Mehr Biss als das Original
Die Drehbuchautoren BriTANick (Kocher und McElhaney) betonen, dass die Struktur des Originals intakt blieb – sie nutzten sie als kreative Grundlage.
„Die Story war einfach perfekt. Wir hatten ein leeres Haus, das wir einrichten durften: Wir haben Charaktere, Motivationen und Dialoge verändert und unsere eigene Comedy eingebracht.“McElhaney ergänzt:
„Eine gute Struktur zu schreiben, ist extrem schwer. Hier mussten wir nur noch unseren Humor hinzufügen – ein Traumprozess.“
Taccone zeigt sich zufrieden mit dem Ergebnis:
„Ich bin stolz, ein Remake gedreht zu haben, das ‚Zähne‘ hat. Amerikanische Remakes haben oft nicht die Schärfe des Originals. Dieser Film ist dunkler, brutaler und – seltsamerweise – blutiger.“
„Over Your Dead Body“ feierte am 14. März auf dem SXSW Film & TV Festival Premiere.
Verwandte Artikel
Netflix und die Kunst des Roastings: Wenn Comedy zum Spektakel verkommt
Before I dive into this story, allow me to quantify that I love comedian Jeff Ross and I appreciate that Netflix’s comedy arm has singlehandedly made...
Filmkritik: ,Karma‘ – Marion Cotillard entkommt der Hölle in düsterem Kult-Thriller
Guillaume Canet’s “Karma” opens with a couple, Jeanne (Marion Cotillard) and Daniel (Leonardo Sbaraglia), slow dancing to “Until I Found You” in their...
15 unerwartete Filmdetails, die alles verändern
Making movies involves a lot of people, something everyone already knows. Yet this clashing of minds creates a lot of incredible stories, both intende...
Die nutzlosesten Director’s Cuts – Filme, die durch ihre Erweiterungen verloren haben
The director’s cut of a movie is, at least in terms of expectation from the audience, the true form of a film when compared to its theatrical release....
15 Filme, die erst nach dem Kino zur Kultklassiker wurden
Not every classic movie was a success during its original theatrical run. But years later, many of those same movies found new life through VHS, DVD r...
15 Schauspieler, die ihre Rollen so perfekt verkörperten, dass niemand sie ersetzen konnte
Every once in a while, an actor delivers a performance so perfect that audiences stop seeing the role as fictional and start associating the character...
D.L. Hughley kritisiert Tony Hinchcliffe wegen Floyd-Witz: Einseitige Meinungsfreiheit?
D.L. Hughley slammed Tony Hinchcliffe over the comedian’s George Floyd joke during “The Roast of Kevin Hart” that aired over the weekend. In a video s...
Euphoria erobert Streaming-Charts – HBO Max dominiert mit Hit-Serien
The streaming landscape is wide and varied, with something for everyone. In the past few months, the Samba TV weekly Wrap Report streaming chart has i...