Şimali Dakota Məhkəməsi Xarici İslami Boşanmanı Tanımadı

Şimali Dakota Əyalət Məhkəməsinin Kass rayonunda keçirilən məhkəmə prosesində, Ali v. Osman adlı iş üzrə qərar qəbul edildi. Bu qərar, 2023-cü ilin fevral ayında qəbul edilmişdi və hazırda Şimali Dakota Ali Məhkəməsinə təqdim olunmuşdur.

Məhkəmənin qərarına əsasən, Sara və Mojahid 5 fevral 2001-ci ildə Sudanda evlənmişdilər. İslam hüququna görə, ər boşanma prosesini (talaq) başlatmaq hüququna malikdir. Talaq prosesi üçün ərin üç dəfə boşanma niyyətini ifadə etməsi kifayətdir — bu, həm şifahi, həm də yazılı şəkildə ola bilər. Ər, bu üç ifadəni həyat yoldaşına bildirməli deyil. Həyat yoldaşının bu prosesdən xəbəri olmaya da bilər. Qadın isə talaq prosesinə etiraz hüququna malik deyil.

Sara, Mojahidin 11 dekabr 2022-ci ilə qədər üç dəfə talaq ifadə etdiyindən xəbərsiz idi. 11 dekabr 2022-ci ildə Mojahid, Sudanda Sara ilə boşandığını təsdiqləyən Boşanma Sertifikatı aldı. Bu vaxtda hər iki tərəf Sudanda yaşamırdı — onlar 2015-ci ildən Birləşmiş Ərəb Əmirliklərində (BƏƏ) yaşayırdılar. Sara, Mojahidin Boşanma Sertifikatını əldə etməsi zamanı həmin ölkədə də deyildi.

Mojahid, 19 dekabr 2022-ci ildə Sara ilə Boşanma Sertifikatını paylaşdı. Sara isə 2021 və 2022-ci illərdə BƏƏ-də bir hüquqşünasla boşanma məsələsini müzakirə edirdi. Həmin dövr ərzində Sara, Mojahidə qarşı BƏƏ məhkəməsində boşanma işi başlatdı. Mojahid isə bu işə cavab olaraq tərəflərin artıq boşandığını bildirdi. Nəticədə, tərəflər BƏƏ-dəki işi geri çəkdilər.

2023-cü ilin fevral ayında Sara ABŞ-yə köçdü, çünki Mojahid universitetdə iş qəbul etmişdi. May ayında tərəflər yenidən birgə yaşamağa başladılar. Sara isə 26 iyul 2024-cü ildə məhkəməyə boşanma üçün müraciət etdi. Onun iddiasına görə, tərəflər hələ də 5 fevral 2001-ci ildən bəri evli idilər.

Mojahid isə məhkəmənin bu boşanma işi üzrə yurisdiksiyaya malik olmadığını iddia etdi, çünki tərəflər artıq onun talaq ifadələri və Boşanma Sertifikatı ilə boşanmışdılar. Məhkəmənin qərarına əsasən, bu məsələdə yurisdiksiyanın müəyyən edilməsi üçün, talaq prosesinin və ya Boşanma Sertifikatının Sudanın dini və ya dövlət qanunlarına uyğunluğuna baxılmadı. Məhkəmə yalnız xarici boşanma qərarının tanınması məsələsini araşdırdı.

Beynəlxalq Hüquqda Komitə Prinsipləri

Komitə prinsipi — bu, bir dövlətin digər dövlətin məhkəmə qərarlarını, qanunlarını və ya icra aktlarını tanıması və həyata keçirməsi ilə bağlı beynəlxalq hüquq prinsiplərindən biridir. Bu prinsip, həm dövlətlərin beynəlxalq öhdəliklərinə, həm də öz vətəndaşlarının və ya digər şəxslərin hüquqlarına hörmət əsasında formalaşır.

Məhkəmənin qərarına əsasən, xarici boşanma qərarının tanınması, tərəflərin ABŞ-dəki məhkəmə prosesinə təsir göstərə bilməz. Bu səbəbdən, Sara ilə Mojahid arasındakı boşanma işi üzrə məhkəmənin yurisdiksiyası təsdiqləndi.

"Bu qərar, beynəlxalq hüquq prinsiplərinə əsaslanır və xarici dövlətlərin məhkəmə qərarlarının tanınması məsələsində şəffaflığı artırır."