Суд Северной Дакоты отказался признавать развод по шариату, оформленный за границей

В 2023 году жительница США Сара и её муж Моджахид, проживавшие в ОАЭ, получили документ о разводе в Судане. Разрыв был оформлен по исламскому праву — муж произнёс формулу развода «талак» трижды, после чего местные власти выдали сертификат о расторжении брака. Однако суд Северной Дакоты не признал этот документ юридически значимым.

Пара заключила брак в 2001 году в Судане. В 2015 году они переехали в Объединённые Арабские Эмираты, где проживали до 2023 года. В декабре 2022 года Моджахид без ведома Сары инициировал процедуру развода по шариату. Он трижды произнёс «талак», а затем получил сертификат о разводе в суданском суде. Документ был отправлен Саре по электронной почте, но она утверждала, что не была уведомлена о начале процедуры.

В 2021–2022 годах Сара пыталась оформить развод в ОАЭ, но Моджахид заявил, что они уже разведены. В феврале 2023 года она переехала в США, где Моджахид получил должность в университете. В мае 2023 года они возобновили совместное проживание, но в июле 2024 года Сара подала на развод в суде Северной Дакоты.

Моджахид заявил, что американский суд не имеет права рассматривать дело, так как брак уже расторгнут по шариату. Однако судья первой инстанции не согласился с этим аргументом. По мнению суда, вопрос заключается не в признании религиозного развода, а в применении принципа комити — добровольного признания иностранных судебных решений.

Судья отметила, что суд не обязан автоматически признавать иностранные решения, особенно если они противоречат местному праву или затрагивают права граждан США. В данном случае судья указала, что сертификат о разводе из Судана не может служить основанием для отказа в рассмотрении дела по существу.

Сейчас дело находится на рассмотрении в Верховном суде Северной Дакоты. Решение может установить прецедент для признания или непризнания иностранных разводов, оформленных по религиозным нормам.