פסק דין של השופט סמואל אליטו בבית המשפט העליון האמריקאי הפך לאחרונה למוקד עניין בקרב חוקרי משפט בשל הערות השוליים הלא שגרתיות שבו. בעוד שבדרך כלל הערות שוליים יחידות מסומנות בכוכבית (*), והערות מרובות מקבלות מספרים, בפסק דינו של אליטו הופיעו שתי הערות שוליים שסומנו בסימנים מיוחדים: הראשונה בכוכבית והשנייה בסימן † (dagger).

התופעה מעוררת תמיהה מכיוון שמדובר בפסק דין יחידני – דעת מיעוט של שופט יחיד ללא תמיכה של רוב השופטים. במצב כזה, אין צורך בהפניה לטיעונים של שופטים אחרים, ולכן נהוג להשתמש בהערות שוליים פשוטות. בנוסף, השימוש בסימנים מיוחדים במקום במספרים אינו מקובל בהליך המשפטי הסטנדרטי.

חוקרי משפט מנסים להבין מה עמד מאחורי ההחלטה הזו. האם מדובר בהעדפה אישית של אליטו לסימנים אלו? האם הייתה לכך סיבה טכנית או נוהלית? נכון לעכשיו, אין תשובה ברורה לשאלה זו, והדבר נותר בגדר תעלומה משפטית.

חוקרים מעודדים את הקהילה המשפטית לחקור את הנושא ולנסות לפענח את הסיבה להחלטה יוצאת הדופן הזו. ייתכן שמדובר בהקפדה על נוהל כתיבה ייחודי או בהעדפה אסתטית של השופט עצמו.

מקור: Reason