‘죽기 전에 끝내야 할 일’이 극장에서 상영 중이다. 이 영화는 노르웨이 감독 토미 비르콜라의 ‘The Trip’을 리메이크한 작품으로,Jason Segel과 Samara Weaving이 출연한 이 영화는 절체절명의 위기 상황에 놓인 부부가 마주한 끔찍한 계획을 다룬다.

이 영화는 단순하면서도 충격적인 설정으로 시작된다. 파경 직전의 부부가 마지막 주말을 위해 호숫가 별장으로 향하지만, 각자 상대방을 죽일 계획을 세웠다는 사실을 알게 된다. 상황이 악화되면서 두 명의 탈옥수(팀othy Olyphant, 키스 자딘)와 교도관(줄리엣 루이스)까지 들이닥치며, 웃음과 공포가 교차하는 긴장감 넘치는 전개가 펼쳐진다.

원작인 ‘The Trip’은 넷플릭스에서 감상할 수 있으며, 감독 Jorma Taccone은 이 작품을 리메이크하는 데 큰 고민을 했다고 밝혔다. “원작과 거의 똑같습니다. 원작을 좋아한다면 정말 두려운 일이죠.” Taccone는 원작이 감정적으로 더 어둡다고 설명하며, “원작을 존중하면서도 제 목소리를 더하고 싶었습니다. 단순히 변화를 위한 변화는 원하지 않았습니다.”라고 말했다.

원작에 대한 존중과 새로운 시도

Taccone은 원작의 어두운 분위기를 유지하면서도 캐릭터들에게 약간의 구원 가능성을 부여하고 싶었다. “결말에서 두 사람이 함께할 수 있도록 하고 싶었고, 그 과정을 다르게 그려내고 싶었습니다.”라고 그는 설명했다. 이는 단순히 분위기를 부드럽게 한 것이 아니라, “감정적으로 조금 덜 어둡지만 강렬한 요소는 유지한” 미묘한 변화였다.

그는 “미국식 리메이크는 종종 원작의 정수를 잃는 경우가 많습니다. 하지만 제 버전은 더 폭력적일 수도 있습니다.”라고 강조했다. 이 영화는 서스펜스 스릴러, 홈 인베이전, 액션 영화가 한데 어우러진 ‘세 영화의 조합’과도 같았다. Taccone은 각 장르를 효과적으로 살리면서도 배우들의 연기에서 무게감과 감정을 살리고 싶었다. “모든 장르를 조화롭게 엮어 하나의 cohesive한 작품으로 만들고 싶었습니다.”라고 그는 말했다.

유머와 감정의 균형

Taccone이 영화의 ‘접착제’로 꼽은 것은 유머다. 그는 영화 세계의 규칙을 깨지 않으면서도 유머를 극대화하고 싶었다. “원작 감독인 토미 비르콜라가 이 영화를 매우 자랑스러워했습니다. 그에게도 큰 의미가 있는 일이었습니다.”라고 그는 밝혔다.

“원작을 존중하면서도 제 목소리를 더하고 싶었습니다. 단순히 변화를 위한 변화는 원하지 않았습니다.”
— Jorma Taccone, 감독
출처: The Wrap