Avsnitt 8 av Daredevil: Born Again bjuder på en oväntad och avgörande vändning för säsongen. Istället för en traditionell superhjälteduell mellan Daredevil och Kingpin, möts de två huvudkaraktärerna i en rättssal som Matt Murdock och borgmästare Wilson Fisk. En förändring som skiljer sig markant från tidigare avsnitt och som visar på en medveten satsning på karaktärsutveckling framför action.

Showrunner Dario Scardapane har genom hela säsongen fokuserat på att skildra Matt Murdock och Wilson Fisk som oskiljaktiga, nästan som medledare i berättelsen. Men i finalen lyckas Scardapane med en smart manöver: mötet mellan de två sker inte som superhjälte och skurk, utan som två män i en rättssal. Denna avgörande förändring riskerar dock att påminna tittarna om säsongens inledande problem.

Innan Scardapane tog över som showrunner hade den ursprungliga visionen för Born Again varit en mer juridisk och politisk thriller, där superhjältedelen tonades ner. Mycket av kritiken mot säsongen har riktats mot de tidigare showrunnerna, som spelade in mycket material i kontor och rättssalar – material som Scardapane sedan inte kunde bortse ifrån. Trots detta har mycket av säsongen hittills känts som ett försök att undvika den ursprungliga idén och istället skapa en ren superhjälteserie.

Matt Murdock har tillbringat få avsnitt utan sin dräkt, och trots att Fisk fortfarande är borgmästare har han blivit alltmer instabil. Han har deltagit i en välgörenhetsboxningsmatch och sedan slagits mot Daredevil. Även Dex har genomgått en total förvandling från den tidigare FBI-agenten i Netflix-serien till att bli en fullfjädrad skurk med namnet Bullseye, inklusive mask och vapen. I finalen är dock Fisk endast ett vittne på vittnesbåset, Bullseye skickas iväg på hemliga uppdrag med Mr. Charles, och Daredevil begränsar sina krafter till en demonstration inför domaren.

Jessica Jones återvänder till sitt hem och till Danielle, där hon också återförenas med den tidigare försvunne Luke Cage. Men levererar avsnittet, med titeln "The Southern Cross", regisserat av Iain B. MacDonald och skrivet av Scardapane och Jesse Wigutow, en tillfredsställande avslutning? Ja, men endast om man ser Born Again som historien om Matt Murdock och Wilson Fisk som försöker, och misslyckas, att leva ett normalt liv.

En oväntad vändning i rättssalen

I avsnittet innan det sista framträder Matt Murdock ur sitt gömställe för att ta sin plats som medförsvarare tillsammans med Kirsten McDuffie. De försvarar Karen Page mot anklagelser om att hon är en vigilant. Fisk följer rättegången från sitt kontor, men i finalen är han redo att möta sin fiende öppet. Spänningen i avsnittet ligger i hur Charlie Cox och Vincent D’Onofrio spelar mot varandra. De två skådespelarna har inte bara förfinat sina roller och skapat en stark dynamik, utan de har också tagit ägarskap över serien.

Under pressresan för Born Again har båda varit tydliga med sina kritiska synpunkter på de tidigare showrunnerna och hävdat att de drev Disney till att förändra seriens inriktning. Det återstår att se om denna förändring kommer att rädda säsongen eller om den kommer att uppfattas som ett för sent försök att rätta till tidigare misstag.