Sesong 2 av Daredevil: Born Again avsluttes med episode 8, «The Southern Cross», og leverer en overraskende slutt som avviker fra tradisjonell superhelthandling. Showrunner Dario Scardapane velger å avslutte historien mellom Matt Murdock og Wilson Fisk i en rettssal, ikke i en konfrontasjon i gatene.

Denne avgjørelsen er bevisst og reflekterer seriens opprinnelige visjon. Før Scardapane overtok, var Born Again tenkt som en rettslig og politisk thriller med mindre fokus på kostymerte action. Mye av det tidligere materialet var innspilt i kontorer og rettssaler, noe Scardapane har måtte forholde seg til.

I episoden møtes Murdock og Fisk for siste gang, ikke som superhelten Daredevil og superskurken Kingpin, men som advokaten Matt Murdock og borgermester Wilson Fisk. De stilles overfor hverandre i en rettssal, der Fisk vitner og Murdock forsvarer sin klient. Denne tilnærmingen skiller seg tydelig fra tidligere sesonger, der action og konfrontasjoner stod i sentrum.

Episoden retter også oppmerksomheten mot tilbakevendende karakterer. Bullseye, tidligere FBI-agent, har utviklet seg til en fullverdig superskurk med maske og kallenavnet Bullseye. I episoden blir han imidlertid sendt på hemmelige oppdrag med Mr. Charles, mens Jessica Jones vender tilbake til New York og gjenforenes med Luke Cage.

En tilfredsstillende slutt?

Ja, men bare hvis man forstår Born Again som historien om to menn som prøver – og mislykkes – i å legge superheltlivet bak seg. I episode 7 kommer Murdock ut av skjul for å forsvare Karen Page mot anklager om å være en lovløs. Fisk, som tidligere har observert rettssaken fra sitt kontor, står nå overfor sin gamle fiende i full åpenhet.

Spenningsmomentet i episoden ligger i samspillet mellom Charlie Cox (Matt Murdock) og Vincent D’Onofrio (Wilson Fisk). De to skuespillerne har ikke bare perfeksjonert rollene sine, men har også vært tydelige på sine meninger om tidligere showrunners og deres visjon for serien. Under presseomtaler har de begge uttalt at de bidro til å endre retningen på serien.

«Dette er historien om to menn som aldri klarte å bli kvitt sitt eget mørke. Deres kamp er ikke bare fysisk, men også moralsk og juridisk.»

Med «The Southern Cross» leverer Daredevil: Born Again en avslutning som utfordrer forventningene til superheltserier. Ved å vende tilbake til seriens opprinnelige konsept, setter Scardapane en ny standard for hvordan slike historier kan fortelles.