Chris Avellone, tidligere kreativ direktør hos Obsidian Entertainment og medforfatter på Fallout: New Vegas, har udtalt, at Bethesda sandsynligvis ikke har de nødvendige kompetencer til at remaster eller genopbygge spillet fra bunden. Under en samtale på YouTube-kanalen TKs-Mantis forklarede Avellone, at Bethesda mangler den tekniske viden til at gennemføre en sådan opgave.

"Enkelt sagt tror jeg ikke, Bethesda har den tekniske ekspertise til at lave en remaster af New Vegas," udtalte Avellone. Han tilføjede, at Bethesda aldrig modtog den fulde kildekode til New Vegas, hvilket yderligere forhindrer en eventuel genudgivelse.

Ifølge Avellone blev udviklingen af New Vegas struktureret i milepæle, hvor opfyldelsen af disse kunne give Obsidian økonomiske bonusser. Den sidste milepæl indebar levering af spillets kildekode og byggeprocedurer til Bethesda, hvilket ville have givet Obsidian en bonus på $10.000.

"Det, denne milepæl egentlig betød, var, at hvis alle aktiver blev overleveret til Bethesda, ville de kunne genskabe spillet til enhver tid," forklarede Avellone. "Af ukendte årsager – men jeg har mine formodninger – besluttede Feargus Urquhart ikke at indløse denne milepæl og leverede aldrig koden."

Avellone udtrykte forståelse for Urquharts beslutning, men understregede, at han ikke tror, det var den primære motivation. Han hævder, at Bethesda muligvis har dele af kildekoden, men at virksomheden ikke ved, hvordan man sammensætter dem til et fungerende spil.

Dette ville være et afgørende slag mod rygterne om, at Bethesda arbejder på en remaster eller genindspilning af New Vegas. En fuldstændig nyudvikling af spillet, der bevarer visse elementer fra originalen, er dog stadig mulig. Men det ville kræve, at Bethesda udvikler et helt nyt spil med begrænset forbindelse til det oprindelige.

Bethesda har tidligere udgivet en remaster af Oblivion, hvor det originale spil blev pakket ind i Unreal Engine, hvilket gav det en ny grafisk motor, men stadig bevarede det meste af det oprindelige spils kerne. Det er dog uklart, om en lignende tilgang ville være mulig for New Vegas, givet manglen på kildekode.