במאי 'אווטאר' וגופי תקשורת נתבעים על שימוש לכאורה בדמותה של שחקנית ילידית ללא הסכמתה

במאי הסרטים ג'יימס קמרון וחברת וולט דיסני נתבעים על ידי השחקנית הקילצ'ר קוריאנקה קילצ'ר, הטוענת כי השתמשו בתווי פניה ללא הסכמתה ליצירת דמות הנא'ווי נאיטירי בסדרת הסרטים 'אווטאר'. התביעה הוגשה ביום שלישי בבית המשפט המחוזי המרכזי של קליפורניה.

על פי התביעה, שהתקבלה על ידי 'TheWrap', קילצ'ר טוענת כי קמרון השתמש בתווי פניה שנלקחו מתמונה שפורסמה כאשר הייתה בת 14, כבסיס לעיצוב דמותה של נאיטירי. קילצ'ר, שגילמה באותה תקופה את דמותה של פוקאהנטס בסרטו של טרנס מאליק 'העולם החדש', טוענת כי תמונתה הופקה ממאמר שהתפרסם ב'Los Angeles Times' והוטמעה בשלבים מוקדמים של עיצוב הדמות.

התביעה מציינת כי קילצ'ר מעולם לא נתנה את הסכמתה לשימוש בתווי פניה, הן בסרט 'אווטאר' והן בכל מוצרי ההפצה והקידום הנלווים.

התביעה כוללת את קמרון, חברת Lightstorm Entertainment, חברת וולט דיסני, אולפני 20th Century Studios, Industrial Light & Magic, Weta Digital וחברות נוספות בתחום האפקטים החזותיים. לטענתה, תמונתה של קילצ'ר שוחזרה בשלבים שונים של ההפקה, כולל רישומים, פסלים ומודלים דיגיטליים, אשר הופצו במחלקות האמנות ובתהליכי ה-VFX, ולבסוף הופיעו בסרטים, בפוסטרים, בחומרי שיווק, בסרטי ההמשך ובמוצרי מרצ'נדייז.

עורך דינה של קילצ'ר, ארנולד פ. פיטר, הצהיר בהודעה לתקשורת:

מה שעשה קמרון לא היה השראה, אלא ניצול. הוא לקח את תווי הפנים הייחודיים של ילדה ילידית בת 14, העביר אותם בתהליך תעשייתי והפיק מיליארדי דולרים ברווח ללא כל בקשה מראש. זו לא יצירת סרטים, זו גניבה.

לטענתה של קילצ'ר, היא נפגשה עם קמרון באופן קצר באירוע צדקה בשנת 2010, לאחר יציאת הסרט 'אווטאר' בשנת 2009. על פי התביעה, קמרון הזמין אותה למשרדו, שם קיבלה רישום ממוסגר של דמות נאיטירי עם פתק בכתב יד: 'המראה שלך היה ההשראה המוקדמת שלי לנאיטירי. חבל שהיית עסוקה בצילומים של סרט אחר. בפעם הבאה'.

קילצ'ר אמרה בהודעה לתקשורת המלווה את התביעה:

כאשר קיבלתי את הרישום של קמרון, חשבתי שמדובר במחווה אישית, לכל היותר השראה רופפת שקשורה לליהוק ולפעילותי למען זכויות ילידים. מיליוני אנשים פתחו את ליבם ל'אווטאר' כי האמינו במסר שלו, ואני הייתי אחת מהם. לעולם לא דמיינתי שמישהו שאני סומכת עליו ישתמש בפניי באופן שיטתי כחלק מתהליך עיצוב מורכב וישלב זאת בתהליך ההפקה ללא ידיעתי או הסכמתי. זה חוצה קו אדום. מעשה זה הוא מעשה פסול באופן עמוק.

התביעה טוענת כי קילצ'ר גילתה לראשונה על השימוש לכאורה בתווי פניה רק בשנה שעברה, לאחר שראיון וידאו עם קמרון הופץ מחדש ברשת, בו הוא דיבר על עיצוב דמותה של נאיטירי.

המקור האמיתי לכך היה תמונה ב'Los Angeles Times', של שחקנית צעירה בשם קוריאנקה קילצ'ר. זה למעשה הפנים שלה... הפנים התחתונות שלה. היה לה פנים מעניינות מאוד.

בנוסף, התביעה כוללת טענות להפרת חוקי המדינה בנושא שימוש בתמונות מזויפות (deepfake), כמו גם טענות להפרת זכויות יוצרים, חדירה לפרטיות, הוצאת דיבה, רשלנות והפרעה ליתרון כלכלי. עורכי דינה של קילצ'ר טוענים כי השימוש לכאורה בתווי פניה נעשה ללא הסכמה וללא כל פיצוי.