演劇 ハムレット ニューヨーク演劇 ハイラン・アベイセケラ トリューマン・カポーティ BAMハーヴェイ劇場 シェイクスピア 舞台芸術

ニューヨークのBAMハーヴェイ劇場で開幕した「ハムレット」再演は、ロンドンのナショナル劇場からの移動公演だ。主演を務めるハイラン・アベイセケラは、デンマークからイギリスへの船旅シーンで白いニット帽をかぶる。この意外なファッションが、トリューマン・カポーティがハムレットを演じていたらというイメージを想起させる。

カポーティの signature である高音の甲高い声は再現されていないものの、アベイセケラの演技は同様に奇抜で、時には理解しづらい。ソロリティの語りでは、テノールが本番前に声を温めるかのように、奇妙な母音を引き延ばし、時折、シェイクスピアが書かなかった専門用語のような叫びで始めたり終えたりする。その演技は、まるでキューピー人形が話すかのような独特のリズムを持っている。

最もカポーティらしい要素は、アベイセケラの徹底した皮肉だ。ハムレットは他の登場人物を頻繁に嘲笑する。特にポローニアス（マシュー・コットル）やクローディアス（アリステア・ペトリー）、ゲルトルート（アイーシャ・ダーカー）を皮肉り、ローゼンクランツとギルデンスターン（ハリー・マッキノンとジョー・ボランド）を同性愛者として揶揄する。オフィーリア（フランチェスカ・ミルズ）に関しては、後に詳述するが、ハムレットの演技は徹底的に風刺的だ。

ロバート・ハスティー演出によるこの「ハムレット」は、サム・ピンクルトン（「オー、メアリー！」や「ロッキー・ホラー・ショー」新版の演出家）の作風を彷彿とさせる。観客を楽しませる場面も多いが、悲劇的な要素は希薄だ。スーザン・ソンタグの言葉を借りれば、「悲劇は決して皮肉ではない」。そんな中、クローディアスの告白「ああ、私の罪は天にまで届く悪臭を放っている」は、心からの言葉として響き、ハムレットが父を殺した男を殺せない理由が理解できる。アベイセケラ演じるハムレットは、ローゼンクランツとの flirtatious な瞬間を持つが、これはデンマークの王子が同性愛者というわけではなく、友人の性的指向を揶揄しているに過ぎない。

カポーティ同様、アベイセケラはジェンダーの枠を超越しているかのようだ。時折、リチャード・バートンのような爆発的な演技（「ザ・ローブ」を彷彿とさせる）で劇場を揺るがす。ハムレットの性格でこれまであまり注目されてこなかったのが、その極端なナルシシズムだ。アベイセケラは高いヒールのブーツ（ベン・ストーンズによるセット・衣装）を履いて初登場する。身長が高くないにもかかわらず、なぜオフィーリア（小柄な女優）の恋人であるハムレットが高いヒールを履くのか。オフィーリアを背の高さで圧倒しようとしているのか、それとも座った状態でキスをする方が好みなのか。いずれにせよ、この解釈は観客に新たな疑問を投げかけている。

出典: The Wrap
Valve、わずか2日間で50トンのゲーム機を輸入か Steam Machine発売が近い可能性
← 前へ

Valve、わずか2日間で50トンのゲーム機を輸入か Steam Machine発売が近い可...

 ブルー・オリジンの月面着陸機、重要な試験を完了。有人月面到達への道のりはまだ長い
次へ →

ブルー・オリジンの月面着陸機、重要な試験を完了。有人月面到達への道のり...