الدائرة الأولى في محكمة الاستئناف الأمريكية توقف قرار محكمة أدنى يجبر نيوهامبشير على برنامج فحص انبعاثات السيارات

أصدرت دائرة في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الأولى، يوم أمس، قراراً بوقف تنفيذ أمر قضائي صادر عن محكمة أدنى، وذلك ريثما يتم الفصل في الاستئناف. وكان الأمر القضائي سيجبر ولاية نيوهامبشير على الحفاظ على برنامج لفحص انبعاثات السيارات، وذلك بهدف الامتثال لقانون الهواء النظيف الفيدرالي.

وفي تحليل سابق، أوضحنا أن قرار المحكمة الأدنى انتهك مبدأ مكافحة الاستيلاء الفيدرالي، رغم أن الولاية لم تبذل جهوداً كبيرة لتقديم هذا الدفع القانوني.

وقد خلصت الدائرة المكونة من القاضي بارون ورئيسي القضاة أفرام ودونلاب، في قرارها غير الموقع، إلى أن نيوهامبشير من المرجح أن تفوز في قضيته الموضوعية، على الرغم من عدم اعتمادها على مبدأ مكافحة الاستيلاء الفيدرالي. instead, the court concluded that Gordon-Darby, which had sued New Hampshire to protect its lucrative vehicle emissions testing contract, had filed its lawsuit prematurely. The company alleged that the state was "in violation of" the Clean Air Act under the law's citizen suit provision, even though the state law terminating the vehicle emissions inspection program had not yet taken effect. While the relevant case law allows citizen suits for past or present violations, the district court, in effect, allowed a suit for (and entered an injunction against) wholly prospective violations.

وأكدت الدائرة أن نيوهامبشير ستنجح على الأرجح في قضيته الموضوعية، مما سهل عليها الوصول إلى استنتاج مفاده أن الأمر القضائي سيسبب ضرراً لا يمكن جبره، لأنه سيجبر الولاية على مواصلة تنفيذ برنامج ألغته الهيئة التشريعية لنيوهامبشير.

كما أشارت الدائرة إلى أن أي فائدة قد تعود على شركة Gordon-Darby من هذا الأمر القضائي هي أمر افتراضي، إذ لن يضمن استمرار نيوهامبشير في برنامج فحص الانبعاثات حصول الشركة على العقد.

وأوضحت الدائرة أن عدم اعتمادها على حجج الولاية المتعلقة بمكافحة الاستيلاء الفيدرالي أو غيرها من الحجج الفيدرالية أمر مفهوم، نظراً لأن دعوى Gordon-Darby بدت وكأنها محاولة واضحة لحماية عقد مربح ألغته الولاية قانونياً.

وفي تطور آخر، رفضت المحكمة الأدنى يوم الأربعاء طلباً جريئاً تقدمت به شركة Gordon-Darby، والذي كان يطالب باحترام مسؤولي نيوهامبشير وغرامات مالية، بعد أن تراجعت المحكمة عنidea of holding state officials in contempt for failing to enforce laws the federal government has no authority to compel.

وبالرغم من أن الاستئناف لا يزال معلقاً من الناحية الفنية، إلا أن النتيجة النهائية لهذه الدعوى باتت واضحة بشكل متزايد.