브로드웨이 ‘슈미가둔!’(Schmigadoon!)은 애플 TV+ 시리즈를 무대화한 작품으로, 로른 마이클스(‘SNL’ 제작자)가 프로듀싱하고 신코 폴이 책, 가사와 음악을 맡았다. TV 시리즈 1시즌의 스토리와 음악을 거의 그대로 가져왔지만, 무대에서는 라이브 배우들의 에너지가 더해지며 새로운 매력을 선보였다.
주요 변화는 감독 교체다. TV 시리즈는 배리 손넨펠드가 연출했지만, 브로드웨이에서는 크리스토퍼 가텔리가 연출을 맡았고, 손넨펠드는 안무가로 잔류했다. 가텔리는 2024년 ‘죽음이 어울린다’(Death Becomes Her) 리메이크 공연에서도 성공을 거둔 바 있다.
‘슈미가둔!’은 원작의 복제본? 뮤지컬 클리셰 재탕 논란
‘슈미가둔!’은 뉴욕에서 캠핑을 떠난 두 의사가 우연히 1940~50년대 뮤지컬 스타일로 가득한 마을에 갇히면서 벌어지는 이야기를 담고 있다. ‘카루젤’, ‘뮤직 맨’, ‘브리게둔’ 등 고전 뮤지컬의 음악과 플롯을 재구성했지만, 신선한 패러디라기보다는 단순히 베낀 수준이라는 평가가 많다.
주인공인 의사 멜리사 김블(사라 체이스)과 조시 스키너(알렉스 브라이트만)는 TV 시리즈의 배우들과 비교해 다소 나아졌지만, 여전히 과장된 연기와 반복되는 개그에 한계가 있다. 특히 조시는 뮤지컬을 싫어하는 캐릭터로, 관객들이 무대에서 노래하는 장면을 보며 현실에서는 절대 그런 일이 없다는 식의 조롱을 반복한다. 이 같은 유머는 TV 시리즈에서 이미 경험한 관객들에게는 새로운 재미가 없을 수밖에 없다.
강조된 연기와 개성 있는 캐릭터들
몇몇 배우들은 개성 있는 연기로 관객의 호응을 얻었다. 마울릭 판촐리는Rev. 레이턴 역으로 애교 넘치는 연기를 선보였고, 아프라 하인스는 백작부인 가브리엘레 폰 블레르크 역으로 ‘사운드 오브 뮤직’의 남작부인을 오마주했지만, 실제로는 ‘더 길티드 에이지’의 캐리 쿤 스타일의 신흥 부호 캐릭터로 재해석해 호평을 받았다.
그러나 전체적으로 ‘슈미가둔!’은 원작의 뮤지컬적 요소와 개그를 무대에서 재현하는 데 그쳤다는 평가가 지배적이다. 관객들은 TV 시리즈의 팬이라면 모를까, 브로드웨이에서 새로운 경험을 기대했던 이들에게는 아쉬운 결과로 남을 전망이다.
관련 기사
‘잘 가시죠’ 오프브로드웨이 작품 리뷰: 과장된Gem이지만 widow의 슬픔을 담은 빛나는 작품
When a playwright tells a truly great story, it’s often difficult to review what’s happening on stage. The pleasure comes from watching that story unf...
‘위도우스 베이’ 4화, TV 역사에 남을 충격적 반전 장면에 주목하라
Note: This article contains spoilers from “Widow’s Bay” Season 1, Episode 4. “Widow’s Bay” has been on the air for three weeks, and the Apple TV serie...
‘유포리아’, 스트리밍 차트 1위 등극…‘더 보이스’ 제치고 ‘HBO 맥스’ 승리
The streaming landscape is wide and varied, with something for everyone. In the past few months, the Samba TV weekly Wrap Report streaming chart has i...
‘텡글스’ 리뷰: 감동적인 성우진이 살아낸 애니메이션 감성 드라마
Illness dramas are rarely aspirational, especially those saddling entire families with a disease as cruel as Alzheimer’s. Still, anyone facing such an...
리바 마커, 린든 프로덕션스 CEO가 말하는 무대 각색과 ‘아이를 놓아주는’ 순간
When Linden Productions CEO Riva Marker first read the script for Aleshea Harris’ “Is God Is,” which came to her as a writing sample, she knew the pla...
니컬 오퍼먼, ‘마고의 돈 문제’ 제7화에서 진스의 재활 실패와 그 배경을 공개
Note: This story contains spoilers from “Margo’s Got Money Troubles” Episode 7. After juggling his sobriety with complex family dynamics since showing...
‘Dutton Ranch’ 리뷰: ‘Yellowstone’ 스핀오프, 새로운 시작의 느리지만 매력적인 여정
Those tuning into “Dutton Ranch” expecting to pick back up where “Yellowstone” left off may need to adjust their expectations slightly. The new entry...
‘우리는 외계인’ 리뷰: 고통과 아름다움이 공존하는 애니메이션 걸작, 카도와키 고헤이의 새로운 목소리
A frequently stunning work of animation that’s also a haunting portrait of isolation, the destructive insidiousness of bullying and our own capacity f...