Jeffrey Epstein'in intihar notu nihayet kamuoyuna açıklandı

Jeffrey Epstein'in hücre arkadaşı Nicholas Tartaglione tarafından bulunduğu iddia edilen ve milyoner cinsel suçluya ait olduğu öne sürülen intihar notu, yıllar sonra bir federal yargıcın kararıyla resmen kamuoyuna açıklandı.

New York'taki Federal Bölge Mahkemesi Yargıcı Kenneth Karas, notun yanı sıra ilgili belgelerin de açıklanmasına onay verdi. Karar, The New York Times'ın geçtiğimiz hafta yaptığı başvuru üzerine verildi. Federal savcılar da bu talebe itiraz etmedi.

Notun varlığına dair ilk bilgiler, Tartaglione'un geçtiğimiz yıl yazar Jessica Reed Kraus'un podcast'inde yaptığı açıklamadan sonra ortaya çıktı. Tartaglione, notu Manhattan'daki federal cezaevinde 23 Temmuz 2019 tarihinde Epstein'in hücresinde yatak çarşafından yapılmış bir ilmikle yerde bulunduğu ilk intihar girişiminin ardından keşfettiğini iddia etti.

Epstein, bu olaydan yaklaşık üç hafta sonra hücresinde ölü bulundu ve yetkililer ölümünü intihar olarak kaydetti.

Epstein'in notunda neler yazıyor?

Tartaglione'un bulduğunu söylediği notta şu ifadeler yer alıyor:

"Aylarca beni araştırdılar — hiçbir şey bulamadılar!!! Zamanı geldiğinde veda etmeyi seçmek ne güzel. Bana ne yapmamı istiyorsun — ağlayıp sızlamamı mı? EĞLENCELİ DEĞİL" (altı çizili) ve "DEĞMEZ!!"

Notun bazı kısımları okunaksız durumda. Kim tarafından yazıldığı ise henüz netlik kazanmadı.

Notun gizliliği ve yasal süreç

Not, Epstein'in ölümüne ilişkin resmi raporlarda yer almadı ve Adalet Bakanlığı'nın yakın zamanda yayınladığı dosyalarda da yer bulmadı. Yargıç Karas, kararında üçüncü şahısların gizlilik haklarını değerlendirdi ve ölen kişilerin gizlilik haklarının "ciddi ölçüde azaldığını" belirtti. Karas, Epstein'in bilgilerinin açıklanmasının "somut bir zarara yol açmayacağını" vurguladı.

Hücredeki gerilim ve Epstein'in ifadeleri

Cezaevi kayıtlarına göre, Epstein'in ilk intihar girişiminde boynunda sürtünme izleri ve deri tahrişi bulundu. Memurlar, Epstein'in ağır nefes aldığını ancak tepki verdiğini bildirdi. Bir memurun notunda, Epstein'in o sırada Tartaglione'un kendisini öldürmeye çalıştığına inandığı belirtildi.

Epstein, bu olayın ardından 31 saat boyunca intihar gözetimine alındı. Daha sonra psikiyatrik gözlem altına alındı ve bu sırada hayatını kaybetti. Kayıtlara göre, Epstein intihar girişimini reddetti ve bir psikologa, intiharın Yahudi inancına aykırı olduğunu ve acıdan hoşlanmayan bir "korkak" olduğunu söyledi.

Dosyalarda yer alan kronolojiye göre, Tartaglione notu ilk intihar girişiminden dört gün sonra avukatına bildirdi. Not, Tartaglione'un ceza davasında delil olarak sunuldu ve daha sonra yasal temsilcilik anlaşmazlığı nedeniyle gizlendi.

Her iki adamın da 31 Temmuz 2019 tarihinde cezaevi personeli tarafından sorgulandığı kayıtlarda yer alıyor. Epstein, sorguda Tartaglione ile hiçbir sorun yaşamadığını ifade etti.