Catatan Kontroversial Akhirnya Dibuka Publik

Sebuah catatan yang diduga ditulis oleh Jeffrey Epstein sebelum kematiannya akhirnya dibuka ke publik pada Rabu (11/9). Catatan tersebut ditemukan oleh mantan rekan selnya, Nicholas Tartaglione, setelah Epstein melakukan upaya bunuh diri yang gagal pada Juli 2019. Dokumen ini sebelumnya tersegel dan tersimpan di brankas pengadilan selama bertahun-tahun sebagai bagian dari sengketa hukum yang tidak terkait.

Perintah Hakim untuk Membuka Dokumen

Hakim Federal Kenneth Karas di White Plains, New York, memutuskan untuk membuka catatan tersebut setelah surat kabar The New York Times meminta pembukaan dokumen tersebut dan dokumen lainnya dalam kasus yang melibatkan Tartaglione. Jaksa federal tidak keberatan dengan permintaan tersebut.

Isi Catatan yang Menarik Perhatian

Tartaglione, mantan polisi yang menjalani hukuman seumur hidup karena membunuh empat orang, pertama kali menyebutkan catatan ini dalam podcast yang ia ikuti tahun lalu. Ia mengklaim menemukan catatan tersebut di dalam sebuah buku setelah Epstein ditemukan tergeletak di lantai sel mereka di penjara federal Manhattan pada 23 Juli 2019, dengan selembar kain pembalut melilit lehernya.

Catatan tersebut, yang sulit dibaca di beberapa bagian, berbunyi:

"Mereka menyelidikiku selama berbulan-bulan — tidak menemukan apa-apa!!!"
"Ini adalah anugerah untuk bisa memilih waktu untuk mengucapkan selamat tinggal."
"Apa yang kau mau aku lakukan — Menangis keras?"
"TIDAK MENYENANGKAN," tulisnya dengan kata-kata tersebut digarisbawahi.
"TIDAK SEHARGA ITU!!"

Asal-usul dan Kontroversi Catatan

Belum jelas siapa yang menulis catatan tersebut. Catatan ini tidak disebutkan dalam laporan pemerintah yang panjang mengenai kematian Epstein, maupun dalam rilis terbaru Departemen Kehakiman tentang file Epstein. Dalam putusan tertulisnya, Hakim Karas mempertimbangkan kepentingan privasi pihak ketiga, termasuk Epstein, sebelum memutuskan untuk membuka catatan tersebut. Ia menyatakan bahwa hukum yang ada menunjukkan bahwa kepentingan privasi seseorang yang telah meninggal, seperti Epstein, "sangat berkurang dan pengungkapan informasi almarhum tidak mungkin menyebabkan kerugian nyata."

Kronologi Peristiwa di Penjara

Menurut catatan penjara, Epstein memiliki bekas gesekan dan iritasi pada leher akibat upaya bunuh diri yang dicurigai pada 23 Juli 2019. Petugas penjara mengatakan ia bernapas berat namun masih sadar. Salah satu petugas melaporkan bahwa Epstein mengatakan ia yakin Tartaglione mencoba membunuhnya, menurut memo yang termasuk dalam file Departemen Kehakiman.

Setelah insiden tersebut, petugas penjara menempatkan Epstein dalam pengawasan bunuh diri selama 31 jam sebelum menurunkan statusnya menjadi pengamatan psikiatris — status yang ia miliki ketika akhirnya meninggal. Dalam catatan penjara, Epstein membantah mencoba menyakiti dirinya sendiri. Ia mengatakan kepada psikolog penjara bahwa bunuh diri bertentangan dengan agama Yahudi dan ia adalah seorang "pengecut" yang tidak menyukai rasa sakit.

Kronologi dalam file tersebut menyatakan bahwa Tartaglione memberi tahu pengacaranya tentang catatan tersebut empat hari setelah upaya bunuh diri yang dicurigai pada 23 Juli. Catatan tersebut kemudian diajukan sebagai bukti dalam kasus pidana Tartaglione dan disegel dalam sengketa mengenai representasi hukumnya.

Kedua pria tersebut diwawancarai oleh petugas penjara pada 31 Juli 2019, menurut catatan penjara. Epstein menyatakan bahwa ia tidak pernah memiliki masalah dengan Tartaglione.