Разработчики Kingdom Come: Deliverance 2 провели AMA на Reddit — и получили урок от пользователей

Разработчики студии Warhorse Studios, создавшей культовую серию Kingdom Come: Deliverance, решили провести сессию Ask Me Anything (AMA) на Reddit вскоре после скандала с увольнением чешского переводчика в пользу использования искусственного интеллекта.

Вместо ожидаемых вопросов о грядущей игре Kingdom Come: Deliverance 2 пользователи Reddit устроили разработчикам настоящий «кровавый пир» — не менее жестокий, чем легендарная «Красная свадьба».

Вопросы, которые поставили студию в тупик

Сообщество Reddit не ограничилось нейтральными вопросами. Пользователи задали острые и провокационные темы, заставив разработчиков задуматься о последствиях своих решений. Вот лишь некоторые из них:

• «Почему вы поддерживаете генеративный ИИ, несмотря на его разрушительное влияние на творческие индустрии, включая геймдев?»
• «Я всегда мечтал работать переводчиком в Warhorse Studios. Есть ли у меня шансы после вашего решения об увольнениях?»
• «Зачем нужны креативные директора, если вы уже заменили переводчиков на ИИ?»
• «Каковы ваши ожидания от качества переводов с использованием ИИ? Я предполагаю, что это решение было принято нелегко и не без предварительных исследований?»

Один из пользователей саркастически заметил: «Я не знаю, чьей гениальной идеей было проводить AMA на одном из самых критически настроенных к ИИ сообществ Reddit сразу после новостей об увольнении человека в пользу ИИ. Бьюсь об заклад, этот человек сейчас жалеет, что не выпил бутылку «Спасительского шнапса», чтобы забыться».

Реакция сообщества и последствия

Даже если Warhorse Studios уволила пока только одного переводчика, подобные решения могут иметь долгосрочные последствия. Пользователи Reddit не преминули поинтересоваться, не станет ли следующий шаг студии ещё более радикальным:

• «Вы что, делаете открытую игру по мотивам „Властелина колец“ на деньги Саудовской Аравии?»
• «Люди здесь получают понижение рейтинга за то, что задают легитимные вопросы вместо того, чтобы просто ненавидеть».
• «Ваша подписка на Gemini Premium будет переводить вашу следующую игру, раз вы уволили того, кто делал перевод на английский?»

Последний вопрос набрал 190 голосов — это самый популярный комментарий под постом. Однако это не останавливает других пользователей, которые продолжают задавать всё более острые вопросы.

Что дальше?

AMA-сессия всё ещё доступна на странице Warhorse Studios в Reddit. Разработчики обещают ответить на вопросы 30 апреля, если, конечно, не произойдёт ничего непредвиденного и не связанного с этой темой. Пока же сообщество продолжает обсуждать этику использования ИИ в индустрии и последствия таких решений для творческих профессий.