Warhorse Studios, Kingdom Come: Deliverance serisinin arkasındaki ekip, geçtiğimiz haftalarda Çekçe tercümanı işten çıkararak AI kullanımına yönelmesinin ardından Reddit'te bir Ask Me Anything (AMA) etkinliği düzenledi. Ancak Reddit kullanıcıları, sohbeti tamamen farklı bir yöne çevirdi.
Reddit’in en popüler etkinliklerinden biri olan AMA’larda genellikle misafirler hakkında olumlu sorular sorulurken, bu kez topluluk, AI kullanımına karşı sert bir duruş sergiledi. Kullanıcılar, geliştiricilere yönelttikleri sorularla stüdyonun kararını sorgularken, adeta bir kan davası başlattılar.
AI Kararına Yönelik Sert Sorular
Reddit kullanıcılarının sorduğu bazı sorular şunlardı:
- "Yaratıcı endüstrilerde, özellikle oyun sektöründe çalışan insanlara zarar verdiği açık olan AI kullanımını desteklemenizin sebebi nedir?"
- "Warhorse Studios için tercüman olarak çalışmayı hayal ediyordum. Sizce şansım var mı?"
- "Yaratıcı yönetmenler neden gerekli? Tercümanlarınızı işten çıkararak AI’ya yöneldiğiniz gibi onları da AI ile değiştirmeyi düşünüyor musunuz?"
- "AI ile yapılan tercümelerin kalitesi hakkında ne düşünüyorsunuz? Bu kararı hafife almadan, iyice araştırarak mı aldınız?"
Bu soruların yanı sıra, stüdyonun AI tercihine yönelik eleştiriler de giderek sertleşti:
"Warhorse Studios’un AI karşıtı en aktif topluluklardan birinde AMA düzenlemek ne kadar akıllıca bir fikirdi? Bu kararından sonra bir şişe Saviour’s Schnapps içip yeniden başlamak isteyeceksin, eminim."
Stüdyonun henüz sadece bir tercümanı işten çıkardığı biliniyor olsa da, bu tür kararların karşılıksız kalması durumunda sorunun daha da büyüyeceği açık.
Warhorse’un Gelecek Planlarına Yönelik Şüpheler
Reddit kullanıcıları, stüdyonun gelecek projeleri hakkında da alaycı sorular sormaya başladı:
- "Saudilerin parasıyla açık dünya bir LOTR oyunu mu yapıyorsunuz?"
- "Burada meşru sorular sorduğu için aşağılandığınız insanlar var, ama ben bunu seviyorum."
En çok beğeni alan soru ise şu oldu:
"İngilizce tercümanı işten çıkardınız, sıradaki oyununuza Google Translate mı tercüme edecek?"
Bu soru, şu anda 190 beğeniyle en yüksek puanı alan soru oldu. Warhorse Studios’un yanıtlarıysa 30 Nisan’da yayınlanacak. Tabii beklenmedik bir durum yaşanmazsa.