게임 산업 인공지능 게임 개발 레딧 킹덤 컴: 딜리버런스 2 워호스 스튜디오 AI 번역 레딧 AMA 창작 산업 AI 비판

워호스 스튜디오(Warhorse Studios), 킹덤 컴: 딜리버런스 시리즈 개발사인 이들은 AI가 체코어 번역가를 대체한 직후 레딧 AMA(질문응답)를 진행하기로 결정했다. 그러나 레딧 사용자들은 개발팀에게 질문하는 대신, AI 도입과 인력 감축 정책에 대한 날카로운 비판으로 응답을 대신했다.

레딧 사용자들의 냉철한 질문들

레딧 AMA에서 개발팀은 AI 채용과 관련된 예리한 질문들에 직면했다. 대표적인 질문들은 다음과 같다.

  • "창작 산업에서 AI가 미치는 부정적 영향을 알면서도 왜 AI를 채용했나요? 게임 산업 종사자들에게 미치는 영향을 고려하지 않은 선택인가요?"
  • "저는 워호스 스튜디오의 번역가로 일하고 싶었는데, 제가 지원할 기회가 있을까요?"
  • "왜 창작 감독을 AI로 대체하지 않았나요? 번역가만 AI로 대체한 이유가 무엇인가요?"
  • "AI 번역의 품질에 대한 개발팀의 경험과 기대치는 무엇인가요? 신중한 결정이었나요?"

특히 한 사용자는 개발팀의 결정에 대한 의도를 묻는 질문으로 더욱 냉철한 비판을 가했다.

"AI 번역의 품질에 대한 개발팀의 경험과 기대치는 무엇인가요? 이 결정은 신중히 내린 것인가요?"

개발팀의 AMA 선택에 대한 조롱

많은 레딧 사용자들은 AI 채용 후 AMA를 진행한 워호스 스튜디오의 결정에 대해 조롱했다. 특히 AI 비판 커뮤니티에서 AMA를 진행한 점에 주목하며, 개발팀의 선택을 비판했다.

"AI를 채용한 후 가장 AI 비판이 심한 레딧 커뮤니티에서 AMA를 진행한 개발팀의 선택은 정말 genius(천재적)입니다. 아마 이 AMA가 끝난 후, 개발팀은 사보어의 슈냅스 한 병을 마시고 싶을 거예요. 그래야 다시 정신을 차리고 AMA를 재개할 수 있을 테니까요."

현재까지 알려진 바에 따르면, 워호스 스튜디오는 단 한 명의 번역가를 AI로 대체했지만, 이는 AI 채용에 반대하는 움직임이 커질 경우 더 큰 문제가 될 수 있다는 우려가 제기되고 있다.

더욱 과격한 질문들까지 등장

레딧 사용자들은 개발팀의 다음 행보에 대한 과격한 질문까지 던졌다. 예를 들어, 사우디 자금으로 반지의 제왕 오픈월드 게임을 제작할 계획이냐는 질문도 나왔다.

  • "사우디 자금으로 반지의 제왕 오픈월드 게임을 제작할 계획인가요?"
  • "정당한 질문을 하면 다운보트를 당하는 이 커뮤니티에서, 사람들은 왜 AI 채용에 반대하는 질문을 하면 비난을 받나요?"

가장 높은 추천을 받은 질문은 다음과 같다.

  • "영어 번역가를 해고한 후, 다음 게임의 번역은 구글 Gemini 프리미엄 구독으로 처리할 건가요?" (현재 190개의 추천을 받음)

아직 AMA는 진행 중

워호스 스튜디오의 레딧 AMA는 4월 30일까지 진행될 예정이며, 개발팀은 사용자들의 질문에 답변할 계획이다. 그러나 예상치 못한 사유로 AMA가 취소될 가능성도 배제할 수 없다.

AMA 영상 보기

출처: Destructoid
팬서스 RB 존슨 브룩스, 두 번의 ACL 손상 후 100% 회복에 가까워
← 이전

팬서스 RB 존슨 브룩스, 두 번의 ACL 손상 후 100% 회복에 가까워

 보수주의자들도 주목해야 하는 ‘미국 카이사리즘’ 위기
다음 →

보수주의자들도 주목해야 하는 ‘미국 카이사리즘’ 위기