チェコのゲームスタジオ「Warhorse Studios」が開発を手掛ける人気歴史アクションRPG「キングダムカム:デリバランス2」の開発チームが、先日開催されたRedditのAMA(Ask Me Anything)イベントで、ユーザーからの厳しい質問攻めにさらされた。

同スタジオは先月、チェコ語翻訳者をAIに置き換えるという人員削減を発表したばかり。この決定は、クリエイティブ業界、特にゲーム業界で働く人々の雇用に悪影響を及ぼすとの批判を招いていた。

Redditのユーザーたちは、このタイミングで開催されたAMAに対し、AI導入に関する厳しい質問を次々と投げかけた。主な質問は以下の通りだ。

  • 「クリエイティブ業界、特にゲーム業界の人々の雇用に悪影響を及ぼすAIを推進する理由は?」
  • 「キングダムカム:デリバランス2の翻訳者として働くチャンスはある?」
  • 「なぜクリエイティブディレクターが必要なのか?翻訳者と同様にAIで代替できないのか?」
  • 「AI翻訳の品質に関する実体験や期待は?この決定は慎重に行われたのか?」

中でも特に注目を集めたのが、「AI翻訳の品質はどれほどのものか?英語翻訳を担当していたスタッフを解雇した今、 Gemini Premiumのサブスクリプションで次回作の翻訳を代替するのか?」という質問だ。この質問は現在190以上のアップボートを獲得し、最も高い評価を得ている。

また、ユーザーたちはスタジオの今後の動向についても皮肉を込めて尋ねた。

  • 「サウジアラビアの資金でオープンワールドのロード・オブ・ザ・リングゲームを制作するのか?」
  • 「正当な質問をしてもダウンボートされるこのコミュニティの現状についてどう思う?」

あるユーザーは、このAMAを開催した責任者に対し、「このAMAを開催したのは、サヴィアーのシュナップスを飲み干してリロードしたくなるほど後悔するはずだ」と辛辣なコメントを投稿。同スタジオがAI導入を発表してからわずか数週間で開催されたこのAMAが、いかにタイミングを間違えたものであったかを示す結果となった。

Warhorse Studiosは、4月30日に予定されているAMAへの回答を実施するとしているが、今後の展開次第ではイベントが中止される可能性も否定できない。