Kingdom Come: Deliverance 2-udviklere møder hård kritik på Reddit efter AI-beslutning

Warhorse Studios, bagudviklerne af Kingdom Come: Deliverance-serien, afholdt for nylig en Reddit Q&A for at give brugere mulighed for at stille spørgsmål om Kingdom Come: Deliverance 2. Beslutningen om at fyre en tjekkisk oversætter til fordel for AI-teknologi havde imidlertid allerede skabt stor opmærksomhed – og Reddit var ikke sen til at reagere.

Skarp kritik og sarkastiske spørgsmål

I stedet for at modtage tekniske spørgsmål om spillets udvikling, blev udviklerne mødt med en række kritiske og ofte sarkastiske spørgsmål, der satte fokus på studiets beslutning om at erstatte menneskelig arbejdskraft med AI. Blandt de mest fremtrædende spørgsmål var:

• "Hvorfor støtter I generativ AI, på trods af de åbenlyse negative konsekvenser for kreative erhverv, herunder gaming?"
• "Jeg har altid drømt om at arbejde som oversætter for Warhorse Studios. Har jeg en chance?"
• "Hvorfor har I brug for kreative direktører, når I kan erstatte dem med AI, som I gjorde med oversætterne?"

Et af spørgsmålene forsøgte endda at forstå beslutningsprocessen bag skiftet:

"Hvad er jeres erfaringer og forventninger til kvaliteten af sådanne oversættelser? Jeg antager, at denne beslutning ikke blev taget let eller uden grundig research."

Fælles frustration over AI-beslutningen

Mange Reddit-brugere udtrykte frustration over, at Warhorse Studios valgte at afholde en Q&A kort efter beslutningen om at fyre en menneskelig oversætter. En bruger skrev blandt andet:

"Jeg aner ikke, hvem der havde den geniale idé at afholde en Warhorse Q&A på en af de mest AI-kritiske subreddits lige efter, at Warhorse var i nyhederne for at fyre en menneskelig oversætter til fordel for AI. Jeg gætter på, at personen fortryder det nu og helst ville have slugt en flaske Saviour's Schnapps for at kunne genindlæse sig selv."

Selvom Warhorse Studios indtil videre kun har fyre en enkelt oversætter, frygter mange, at dette blot er begyndelsen på en større udvikling, hvis det ikke bliver modsagt.

Yderligere spekulationer og humor

Andre brugere benyttede lejligheden til at spøge med mere absurde teorier, herunder:

• "Laver I et open world LOTR-spil med saudiarabisk finansiering?"
• "Folk her bliver nedstemt for at stille legitime spørgsmål i stedet for blot at hade."
• "Bliver jeres næste spil oversat af en Gemini Premium-abonnement, siden I fyrede den, der stod for den engelske oversættelse?"

Det sidste spørgsmål er i øjeblikket det mest opvoterede med over 190 opstemmer. Warhorse Studios vil fortsat besvare spørgsmål på Reddit indtil den 30. april, medmindre uforudsete omstændigheder – som formentlig ikke har noget at gøre med den aktuelle debat – tvinger dem til at aflyse arrangementet.