Desenvolvedores de Kingdom Come: Deliverance 2 enfrentam dura sessão no Reddit após demissão de tradutor

Warhorse Studios, desenvolvedora da série Kingdom Come: Deliverance, promoveu recentemente uma sessão de perguntas e respostas no Reddit. A iniciativa ocorreu logo após a empresa demitir um tradutor tcheco e optar por substituí-lo por inteligência artificial. No entanto, a comunidade não veio apenas para questionar, mas para ministrar uma verdadeira lição sobre ética e responsabilidade corporativa.

Reddit reage com críticas à decisão da Warhorse

A sessão, que deveria ser um momento de diálogo transparente, rapidamente se transformou em um debate acalorado. Os usuários do Reddit, conhecidos por suas perguntas incisivas, não pouparam críticas à decisão da empresa de substituir profissionais humanos por IA. Entre as questões mais contundentes, destacam-se:

• "Por que vocês apoiam a IA generativa, apesar de seus impactos negativos comprovados em profissionais de indústrias criativas, incluindo o setor de games?"
• "Sempre sonhei em trabalhar como tradutor na Warhorse Studios. Vocês acham que tenho chances?"
• "Por que manter diretores criativos? Por que não substituí-los por IA, como fizeram com os tradutores?"
• "Quais são suas experiências e expectativas em relação à qualidade dessas traduções por IA? Presumo que essa decisão não foi tomada levianamente."

Uma das perguntas mais emblemáticas, que resumiu o sentimento geral da comunidade, foi:

"Não sei quem teve a brilhante ideia de promover um AMA da Warhorse em um dos subreddits mais críticos à IA, logo após a empresa ser notícia por demitir um profissional em favor da tecnologia. Aposto que essa pessoa deve estar se arrependendo amargamente agora."

Críticas crescem e questionam futuro da empresa

Embora a Warhorse Studios tenha demitido apenas um tradutor até o momento, a decisão gerou uma onda de indignação. Os usuários alertam que, se não houver oposição imediata, a prática pode se tornar recorrente. Além disso, a criatividade das perguntas não parou por aí. Outros internautas especularam sobre os próximos passos da empresa, como:

• "Vocês estão desenvolvendo um jogo de mundo aberto inspirado em O Senhor dos Anéis com dinheiro saudita?"
• "As pessoas aqui são punidas por fazer perguntas legítimas em vez de apenas odiar?"

A pergunta mais bem avaliada até agora, com mais de 190 votos positivos, foi:

"Sua assinatura premium do Gemini vai traduzir o próximo jogo, já que vocês demitiram quem fazia a tradução do inglês?"

Warhorse Studios ainda responderá às perguntas

A sessão de perguntas e respostas está agendada para o dia 30 de abril. A empresa garantiu que responderá a todas as questões, a menos que algum imprevisto — e não relacionado à polêmica — ocorra. Enquanto isso, a comunidade continua atenta, pronta para cobrar respostas e, quem sabe, mais lições de ética corporativa.