Pengembang Kingdom Come: Deliverance 2 Hadapi Q&A Reddit yang Berubah Jadi Kritik Pedas terhadap AI

Warhorse Studios, pengembang di balik seri Kingdom Come: Deliverance, baru-baru ini memutuskan untuk memberhentikan seorang penerjemah bahasa Ceko dan menggantinya dengan teknologi AI. Tak lama setelah pengumuman tersebut, studio ini mencoba membuka sesi tanya jawab (Q&A) di Reddit untuk menjawab berbagai pertanyaan dari komunitas. Namun, alih-alih pertanyaan biasa, para pengguna Reddit justru melontarkan kritik pedas yang menyoroti dampak negatif penggunaan AI terhadap industri kreatif, termasuk game.

Sesi AMA (Ask Me Anything) yang seharusnya menjadi ajang interaksi positif ini justru berubah menjadi ajang protes virtual. Para pengguna Reddit dengan tegas menanyakan keputusan Warhorse Studios yang dinilai merugikan pekerja manusia, seperti:

• "Mengapa Anda mendukung penggunaan AI generatif padahal dampaknya jelas merugikan pekerja di industri kreatif, termasuk game?"
• "Saya selalu bermimpi bisa bekerja sebagai penerjemah di Warhorse Studios. Apakah menurut Anda saya masih memiliki kesempatan?"
• "Mengapa perlu ada direktur kreatif? Mengapa tidak digantikan dengan AI seperti yang Anda lakukan terhadap para penerjemah?"

Salah satu pertanyaan yang mencoba memahami keputusan tersebut juga muncul:

"Apa pengalaman dan harapan Anda terhadap kualitas terjemahan yang dihasilkan AI? Saya yakin keputusan ini tidak diambil tanpa pertimbangan dan penelitian yang matang."

Reaksi keras dari komunitas Reddit pun tak terelakkan. Banyak yang mempertanyakan kebijaksanaan Warhorse Studios dalam memilih waktu yang tepat untuk mengadakan sesi AMA di subreddit yang sangat kritis terhadap AI. Salah satu komentar yang banyak disukai berbunyi:

"Saya tidak tahu siapa yang punya ide cemerlang untuk mengadakan AMA Warhorse di salah satu subreddit paling kritis terhadap AI, tak lama setelah Warhorse dihebohkan dengan pemberhentian seorang pekerja manusia demi AI. Saya yakin orang itu pasti menyesal telah menelan sebotol Saviour's Schnapps setelah AMA ini berantakan, agar bisa meminumnya lagi."

Meskipun hingga saat ini Warhorse hanya diketahui memberhentikan satu penerjemah akibat kebijakan AI, dampak dari keputusan ini berpotensi semakin luas jika tidak segera ditangani. Para pengguna Reddit pun tak segan melontarkan pertanyaan-pertanyaan yang semakin tajam, bahkan dengan nada bercanda:

• "Apakah kalian sedang mengembangkan game dunia terbuka Lord of the Rings dengan dana dari Arab Saudi?"
• "Lucu, orang-orang di sini malah mendapat downvote karena mengajukan pertanyaan yang sah alih-alih hanya membenci."

Puncaknya, salah satu pertanyaan paling populer dengan 190 upvote berbunyi:

"Akankah langganan premium Gemini Anda menerjemahkan game berikutnya sejak Anda memberhentikan orang yang menerjemahkan bahasa Inggris?"

Sesi AMA ini masih terbuka untuk pertanyaan hingga 30 April mendatang. Warhorse Studios berjanji akan menjawab semua pertanyaan yang masuk, kecuali jika terjadi hal yang tidak terduga dan tidak terkait. Jika Anda memiliki pertanyaan, Anda masih bisa mengajukannya di halaman AMA Reddit mereka.