مخرجة أصلية تتهم جيمس كاميرون بسرقة ملامح وجهها لبطلة فيلم «أفاتار»

رفعت الممثلة والمنشطة الأصلية بيروفية كوريانكا كيلشر (36 عاماً) دعوى قضائية ضد المخرج جيمس كاميرون وشركة ديزني، متهمة إياهما بسرقة ملامح وجهها عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها لاستخدامها في تصميم شخصية «نايتيري» في سلسلة أفلام «أفاتار» التي بلغت إيراداتها أكثر من 7 مليارات دولار عالمياً.

وتفاصيل الدعوى، التي قدمتها يوم الثلاثاء، أن كاميرون «استخرج» ملامح كيلشر من صورة لها وهي تؤدي دور «بوكاهونتاس» في فيلم «العالم الجديد» عام 2006، واستخدمها كأساس لتصميم شخصية «نايتيري»، إحدى الشخصيات الرئيسية في «أفاتار».

وتشير الدعوى إلى أن كاميرون «استغل هوية فتاة أصلية شابة وثقافتها دون موافقتها أو تعويضها»، مما أدى إلى إنشاء سلسلة أفلام «أفاتار» التي حققت أرباحاً قياسية، في حين لم تحصل كيلشر على أي حق في هذه الشخصية أو أي تعويض.

ووفقاً لما نقلته NBC، تتضمن الدعوى أدلة مثل الرسومات الأولية التي أعدها كاميرون لشخصية «نايتيري»، بالإضافة إلى مقابلات مع كاميرون وفريق إنتاجه الذين أكدوا صراحة أن كيلشر كانت مصدر إلهامهم البصري للشخصية.

وتقول كيلشر إنها لم توافق على استخدام ملامحها في أي شكل من الأشكال، ولم تدرك أنها كانت مصدر إلهام كاميرون حتى بعد صدور الفيلم الأول من «أفاتار» عام 2009، وهو الفيلم الذي ما زال يحتل المركز الأول كأعلى فيلم دخلاً في تاريخ السينما. وفي عام 2010، قدم لها كاميرون رسمًا لشخصية «نايتيري» مع ملاحظة كتب فيها: «جمالك كان إلهامي المبكر لنايتيري.可惜 أنك كنتِ تصوّرين فيلمًا آخر. في المرة القادمة».

وتؤكد الدعوى أن كاميرون وفريقه لم يتواصلوا معها أبداً لأداء الدور، إذ قامت الممثلة زوي سالدانا بأداء شخصية «نايتيري» في السلسلة.

ولم تدرك كيلشر مدى استخدام كاميرون لملامحها إلا العام الماضي، عندما صرح في مقابلة مصورة وهو يحمل رسمًا لشخصية «نايتيري» قائلاً: «المصدر الفعلي لهذا كان صورة في صحيفة لوس أنجلوس تايمز، لطفل ممثلة تدعى كوريانكا كيلشر. هذا هو وجهها السفلي. كان لديها وجه مثير للاهتمام».

وتصف الدعوى استخدام كاميرون لملامح كيلشر دون موافقتها بأنه «سرقة»، وتعتبر عملية إنشاء شخصية «نايتيري» بمثابة «نقل حرفي لهيكل وجه مراهقة حقيقية إلى شخصية فيلم ضخم». كما تتهم كاميرون وديزني بانتهاك قوانين جديدة تتعلق بال Deepfake، مشيرة إلى أن هذه الممارسات تشكل انتهاكاً لحقوقها كشخص أصلي.

«هذاCase يكشف كيف استغل أحد أبرز صناع السينما في هوليوود هوية فتاة أصلية شابة وثقافتها لإنشاء سلسلة أفلام حققت أرباحاً قياسية، دون أن يمنحها أي حق أو تعويض، من خلال سلسلة من الأفعال التجارية غير التعبيرية».

وتطالب كيلشر في دعواها بتعويضات مالية غير محددة، بالإضافة إلى الاعتراف العلني بمساهمتها في إنشاء شخصية «نايتيري».