伝説のミュージカル「ビーチズ」がブロードウェイでミュージカル化
伝説のミュージカル「ビーチズ」が、この度ブロードウェイのマジェスティック劇場で上演された。同作は、1988年の映画版で知られるベット・ミドラー主演の感動作として記憶されているが、ミュージカル版はその評判を裏切る内容だった。
ミュージカル版の評価は散々
ミュージカル版の「ビーチズ」は、観客を魅了するどころか、鑑賞に耐えられない内容だった。特に、ミュージカル版の台本を手掛けたトム・トーマスとアイリス・ライナー・ダートの手による第一幕は、登場人物の成長を描くシーンが多すぎた。観客は、その成長が早まってほしいと願うほどだった。
また、登場人物の描写にも問題があった。主人公の一人であるシーシーは、口が悪く、ベティ・ミドラー版とはかけ離れたキャラクターだった。さらに、もう一人の主人公であるバートは、ロックスターとの不倫を望むなど、現代の観客には受け入れがたい設定だった。バートのセリフには「口で行う行為」を「ブロートーチ」と呼ぶなど、センスに欠ける表現もあった。
第二幕はわずかに改善されるも依然として不十分
ミュージカル版の第二幕は、バートのがん診断をきっかけに、第一幕よりもまとまりのある内容となった。しかし、ミュージシャンのマイク・ストラーによる楽曲は、かつてのヒット曲「ヤケティ・ヤック」や「ジェイルハウス・ロック」のようなキャッチーさはなかった。また、作詞を手掛けたアイリス・ライナー・ダートの歌詞も、評価は低かった。
ミュージカルのエンディングを飾った「風のささやき」は、ストラーによる楽曲ではなく、ジェフ・シルバーとラリー・ヘンリーによるものだった。この楽曲は、観客に感動を与えることを期待されていたが、ミュージカル版全体の失敗を覆すには至らなかった。
二人の演出家による混乱した演出
ミュージカル版「ビーチズ」の失敗は、演出にも原因があった。ロンニー・プライスとマット・カウアートの二人の演出家による共同演出は、ミュージカルの統一感を欠く結果となった。観客は、ミュージカルの世界に没入することができず、鑑賞に耐えられない内容だったと評価した。
伝説のミュージカル「ビーチズ」のミュージカル版は、観客を失望させる結果となった。ミュージカル版の制作陣は、観客を魅了することを目指したが、その結果は失敗に終わった。