제프리 엡스타인 Rain 빅키 워드 바니티 페어 성폭행 사건 깃슬레인 맥스웰 More To The Story

2002년, 제프리 엡스타인이라는 수수께끼 같은 뉴욕 금융가의 거물을 취재하라는 임무를 받은 빅키 워드 기자(당시 <바니티 페어> 소속)는 예기치 못한 사실을 마주했다. 엡스타인이 마리아와 애니 파머 자매를 성폭행했다는 allegations(혐의)가 드러난 것이다.

워드는 해당 내용을 담은 기사를 작성했지만, 최종본에서 두 자매의 증언이 삭제됐다. 이 결정은 워드와 당시 <바니티 페어> 편집장 그레이던 카터 간의 갈등으로 이어졌으며, 그 후 10년 넘게 지속됐다. 카터는 워드의 보도가 잡지의 editorial standards(편집 기준)에 미치지 못했다고 주장했지만, 워드는 엡스타인이 직접 카터에게 압력을 행사해 기사가 삭제됐다고 밝혔다.

“만약 당시 티나 브라운이나 다른 여성이 편집장을 맡고 있었다면 파머 자매의 증언이 실렸을까요?” 워드는 More To The Story 팟캐스트에서 알 레트슨에게 물었다. “절대 yes입니다.”

파머 자매는 이후 공개적으로 자신의 경험을 털어놓았고, 엡스타인의 범죄는 수십 년간 계속됐다. 그는 결국 성매매 혐의로 유죄 판결을 받았으며, 감옥에서 사망했다.

이번 에피소드에서 워드는 2003년 작성한 엡스타인 프로파일에 대한 편집 결정, 엡스타인의 범죄에 가담한 깃슬레인 맥스웰의 역할, 그리고 유죄 판결을 받은 성범죄자의 죽음에 대한 생각을 되돌아봤다.

워드와의 인터뷰 후, 마리아와 애니 파머 자매에게도 의견을 물었다. 그들의 답변 일부는 이번 에피소드에 실렸고, 전문을 확인할 수 있다:

“우리는 제프리 엡스타인과 깃슬레인 맥스웰의 범죄에 대한 첫hand accounts(직접 증언)을 빅키 워드에게 신뢰했습니다. 그러나 그녀는 우리의 경험을 생략했고, 2003년 <바니티 페어>에 엡스타인의 reputation(평판)을 미화하는 기사를 실었습니다. 심지어 2011년에는 그를 칭찬하는 프로파일을 다시 한 번 게재했죠. 워드의 기사들은 엡스타인과 맥스웰이 수십 년간 다른 여성과 소녀들을 같은 방식으로 표적으로 삼을 수 있도록 도왔습니다.”

이에 워드는 다음과 같이 답했다:

“이 글을 읽고 매우 슬프고, 마리아와 애니의 frustration(실망감)과 disappointment(실망)를 이해합니다. 저는 이미 팟캐스트 Chasing Ghislaine에서 그들에게 사과했고, 그 입장은 변하지 않습니다. 2003년 <바니티 페어> 기사를 위해 그들의 allegations(혐의)를 실을 수 없어 안타까웠습니다. 기사가 삭제된 후에도 2015년 다시 그들에게 연락해 magazine(잡지) 내부에서 일어난 일을 공개했습니다. 그들이 원치 않았다면 이 일을 공개하지 않았을 것이고, 다시는 일어나서는 안 될 잘못을 바로잡고 싶었습니다. 또한, <바니티 페어>의 내부 정치가 파머 자매가 겪은 고통에 비하면 사소하다는 점도 알고 있습니다. 그들에게 최선의 행운을 빕니다.”

성폭력 피해 지원: RAINN 성폭력 hotline 800-656-HOPE

More To The Story 팟캐스트에서 더 많은 에피소드 확인 가능

출처: Mother Jones
오펠 코르사 GSE, 푸조 GTI보다 빠른 전기 핫해치로 데뷔
← 이전

오펠 코르사 GSE, 푸조 GTI보다 빠른 전기 핫해치로 데뷔

 서브스택, 작가들의 새로운 책 홍보 플랫폼으로 부상
다음 →

서브스택, 작가들의 새로운 책 홍보 플랫폼으로 부상